Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباعتبار الاختفاء القسري جريمة دائمة، فهي تنتهي لدى معرفة مكان وجود الضحية.
English[en]
In the case of enforced disappearance, as a continuing offence it is considered to cease once the whereabouts of the victim is known.
Spanish[es]
En el caso de la desaparición forzada, al ser un delito permanente, este cesaría cuando se conociera el paradero de la víctima.
French[fr]
La disparition forcée constitue une infraction continue, qui cesse lorsque le lieu où se trouve la personne est connu.
Russian[ru]
Если преступление насильственного исчезновения было длящимся, оно прекращается, когда становится известно местонахождение потерпевшего.
Chinese[zh]
由于强迫失踪属于持续罪行,犯罪行为结束日以获悉受害者下落之日为准。