Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
What could possibly possess you to give a toddler a known choking hazard?
Finnish[fi]
Miten saatoit antaa pikkulapselle niin vaarallisen esineen?
Hungarian[hu]
Mi a rossz nyavalya ütött beléd, hogy olyasmit adsz neki, amitől meg lehet fulladni?
Dutch[nl]
Hoe kan het in Godsnaam... dat je een kleuter iets geeft waar hij in kan stikken?
Portuguese[pt]
O que estava pensando ao dar a uma criança um perigo de asfixia?
Romanian[ro]
Unde putea să- ţi stea capul să- i dai unui copilaş o acadea, pericol de înec?
Serbian[sr]
Što je tebi bilo da daš malom djetetu lizalicu?
Turkish[tr]
Yeni yürümeye başlayan bir çocuğa bilinen boğucu...... bir tehlikeye atmak için neye sahip olabilirsin?