Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
“AN GABOS na Kristiano disipulo nin sarong politikal na preso na inasesinar sa krus.”
Danish[da]
„ALLE kristne er disciple af en politisk fange der er blevet myrdet på et kors.“
German[de]
„ALLE Christen sind Jünger eines politischen Gefangenen, der am Kreuz ermordet wurde.“
Greek[el]
«ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ είναι μαθητές ενός πολιτικού κρατουμένου που δολοφονήθηκε πάνω στο σταυρό».
English[en]
“ALL CHRISTIANS are disciples of a political prisoner who had been assassinated on the cross.”
Spanish[es]
“TODOS los cristianos son discípulos de un prisionero político que fue asesinado en la cruz.”
Finnish[fi]
”KAIKKI kristityt ovat sen poliittisen vangin opetuslapsia, joka oli murhattuna ristillä.”
French[fr]
“TOUS les chrétiens sont les disciples d’un prisonnier politique assassiné sur la croix.”
Italian[it]
“I CRISTIANI sono tutti discepoli di un prigioniero politico che fu assassinato sulla croce”.
Japanese[ja]
「クリスチャンは皆,十字架上で暗殺された一政治犯の弟子である」。『
Korean[ko]
“모든 그리스도인은 십자가에서 모살당한 정치범의 제자들이다.”
Norwegian[nb]
«ALLE kristne er disipler av en politisk fange som ble myrdet på korset.»
Dutch[nl]
„ALLE christenen zijn discipelen van een politieke gevangene die vermoord is aan het kruis.”
Portuguese[pt]
“TODOS OS CRISTÃOS são discípulos dum preso político que foi assassinado na cruz.”
Russian[ru]
«ВСЕ ХРИСТИАНЕ являются учениками политического заключенного, убитого на кресте».
Southern Sotho[st]
“BAKRESTE BOHLE ke barutuoa ba motšoaruoa oa lepolotiki ea bolaetsoeng sefapanong.”
Swedish[sv]
”ALLA kristna är lärjungar till en politisk fånge som blev avrättad på korset.”
Tagalog[tl]
“LAHAT ng mga Kristiyano ay mga alagad ng isang pulitikal na bilanggo na pinatay sa krus.”
Zulu[zu]
“WONKE amaKristu angabalindi besiboshwa sezombangazwe esabulawelwa esiphambanweni.”