Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر الحلف في الوقت نفسه أنه خفض أنواع وأعداد قواته دون الاستراتيجية، بما في ذلك إزالة جميع المدفعية النووية والقذائف النووية القصيرة المدى التي تطلق من الأرض؛ وخفف من معايير تأهب القوات التي تستخدم الأعتدة النووية، وألغى خطط الطوارئ النووية القائمة في أوقات السلم.
English[en]
At the same time, NATO stated that it had undertaken a reduction of types and numbers of its sub-strategic forces, including the elimination of all nuclear artillery and ground-launched short-range nuclear missiles; a relaxation of the readiness criteria for nuclear-rolled forces; and the termination of standing peacetime nuclear contingency plans.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la OTAN declaró que había iniciado la reducción de los tipos y el número de sus fuerzas subestratégicas, comprendida la eliminación de toda la artillería nuclear y los misiles nucleares de corto alcance lanzados desde tierra; la atenuación de los criterios de alerta de combate aplicables a las fuerzas equipadas con material nuclear; y la terminación de los planes permanentes para contingencias nucleares en tiempo de paz.
French[fr]
L’alliance a également indiqué qu’elle avait pris des mesures en vue de réduire le type et le nombre de ses forces de moindre importance stratégique, y compris d’éliminer toute l’artillerie nucléaire et tous les missiles guidés au sol de courte portée, d’assouplir les critères pour les forces à propulsion nucléaire et d’éliminer les dispositifs d’intervention nucléaire.
Russian[ru]
В то же время НАТО заявила, что она провела сокращение видов и численности своих нестратегических средств и, в частности, полностью ликвидировала ядерную артиллерию и ядерные ракеты малой дальности наземного базирования; понизила критерии готовности своих ядерных сил; и составления постоянно действующих планов на случай возникновения чрезвычайных ядерных ситуаций в мирное время.