Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ننضم لفرقة غير فرقتنا
Bulgarian[bg]
Да се свържем с други единици.
Bosnian[bs]
Spojimo se sa drugom jedinicom.
Czech[cs]
To si musíš ale nasadit jinej mundůr.
Danish[da]
Vi kan slå følge med andre.
Greek[el]
Ας ενωθούμε με κάποια άλλη στρατιωτική μονάδα.
English[en]
Join up with another outfit.
Spanish[es]
Unirse a otro regimiento.
Estonian[et]
Liitume teise üksusega.
Finnish[fi]
Liitytään toiseen ryhmään.
Hebrew[he]
נצטרף לכוח אחר.
Croatian[hr]
Spojimo se s drugom postrojbom.
Hungarian[hu]
Egy újabb osztagba ütközzünk?
Indonesian[id]
Menyusup dengan seragam lain.
Italian[it]
Raggiungiamo un'altra squadra.
Macedonian[mk]
Да се споиме со друга единица.
Dutch[nl]
Wou je je aansluiten?
Polish[pl]
I dołączymy do innych jednostek.
Portuguese[pt]
Talvez se uniram a outra unidade.
Romanian[ro]
Să ne alăturăm unei alte unităţi.
Slovenian[sl]
Združimo se z drugo enoto.
Albanian[sq]
Të bashkohemi me ndonjë grup tjetër.
Serbian[sr]
Спојимо се са другом јединицом.
Turkish[tr]
Biz de diğer birliğe katılalım.
Vietnamese[vi]
Hợp nhất với một đơn vị khác.