Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عبر مرجع صورة الشكل الظلية... ضدّ كلّ عضوي وجسم لا عضوي في قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس.
Bulgarian[bg]
Всички изследвания... и сравнения със цялата база данни.
Czech[cs]
Hledal jsem odkazy na tvary siluet... všech organických i anorganických objektů v databázi Kongresové knihovny.
Danish[da]
Jeg krydsreferencer figurens silhuet... imod enhver organisk og uorganisk objekt i Library of Congress database.
German[de]
Ich habe die Silhouette mit jedem Objekt in der Datei der Kongressbibliothek verglichen.
Greek[el]
Συνέκρινα τη σιλουέτα με κάθε αντικείμενο της βάσης δεδομένων της Βιβλιοθήκης του Κινγκρέσου.
English[en]
I cross-referenced the shape's silhouette... against every organic and inorganic object in the Library of Congress database.
Spanish[es]
He comparado la silueta con todas las imágenes que hay en la biblioteca del Congreso.
Finnish[fi]
Vertasin siluettia kaikkeen kongressin kirjaston tietokannassa.
French[fr]
J'ai comparé la forme à tous les objets de la base de données de la bibliothèque du Congrès.
Hebrew[he]
מוצלבים שאני צללית של הצורה... נגד כל שאובייקט אורגאני אנאורגניים באתר ספריית הקונגרס.
Croatian[hr]
Usporedio sam siluetu sa svim predmetima u kongresnoj bazi podataka.
Hungarian[hu]
Összehasonlítottam a sziluettet... minden szerves vagy szervetlen létezővel a kongresszusi adatbázisban.
Italian[it]
Ho confrontato la forma della silhouette con qualsiasi oggetto organico e inorganico presente nel database della Libreria del Congresso.
Dutch[nl]
Ik heb de vorm vergeleken met elk object in de database van The Library of Congress.
Polish[pl]
Porównałem ten zarys z każdym obiektem zawartym w bazie danych Biblioteki Kongresowej.
Portuguese[pt]
Eu comparei a forma da silhueta com cada objeto orgânico e inogânico no banco de dados da Livraria do Cogresso.
Romanian[ro]
Am confruntat forma siluetei... cu toate obiectele organice si anorganice din baza de date a Bibliotecii Congresului
Slovenian[sl]
Silhueto sem primerjal z organskimi in neorganskimi predmeti v bazi.
Serbian[sr]
Usporedio sam siluetu sa svim predmetima u kongresnoj bazi podataka.
Swedish[sv]
Jag jämförde siluetten med varje objekt i kongressbibliotekets databas.
Turkish[tr]
Banttaki silueti Kongre Kütüphanesi'nin... veri tabanında kayıtlı olan her türlüorganik ve inorganik maddelerle karşılaştırdım.