Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da vas pitam, može li kralj džungle da uradi ovo?
Danish[da]
Kan dyrenes konge måske gøre det her?
German[de]
Sagt mir bitte mal eins, kann der König der Tiere das hier?
Greek[el]
Πείτε μου, ο Βασιλιάς της ζούγκλας μπορεί να κάνει αυτό;
English[en]
Let me ask you something, can the king of the jungle do this?
Spanish[es]
Dime algo: ¿El rey de la selva puede hacer esto?
Estonian[et]
Kas dþungli kuningas saab sellega hakkama?
Finnish[fi]
Pystyykö viidakon kuningas tekemään näin?
French[fr]
Dites, les rois de la jungle font ça?
Hebrew[he]
תני לי לשאול אותך משהו, האם מלך הג'ונגל יכול לעשות את זה?
Indonesian[id]
Coba lihat, apa raja rimba bisa melakukan ini?
Icelandic[is]
Má ég spyrja, getur konungur frumskķgarins gert ūetta?
Norwegian[nb]
Og klarer jungelens konge dette?
Polish[pl]
Czy król dżungli potrafi zrobić to?
Portuguese[pt]
Digam-me, o Rei da Selva é capaz de fazer isto?
Russian[ru]
И скажите мне, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Pa mi povej, ali kralj džungle zmore tole?
Swedish[sv]
Undrar om djungelns konung kan göra så här.
Turkish[tr]
Size şunu sorayım, ormanın kralı bunu yapabilir mi?