Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لا يزال هناك قدر كبير من العمل الذي يتعين على المحكمة إنجازه، بما في ذلك إنجاز إصدار الأحكام الابتدائية المتبقية، وجلســـات الاستمــاع بشـــأن صون الأدلـــة، والقضايا المتوقعة لانتهاك حرمة المحكمة، واستعراض أكثر من 500 أمر من أوامر حماية الشهود.
English[en]
However, there remains a substantial amount of work to be completed by the Tribunal, including completion of the remaining trial judgements, evidence preservation hearings, anticipated contempt cases, and review of more than 500 witness protection orders.
French[fr]
Cependant, il reste encore beaucoup à faire, notamment en ce qui concerne l’achèvement des dernières affaires, le recueil de dépositions spéciales aux fins de conservation d’éléments de preuve, les procès pour outrage à venir et le réexamen de plus de 500 ordonnances portant protection de témoins.
Russian[ru]
Однако Трибуналу еще предстоит выполнить существенный объем работы, включая завершение составления оставшихся решений, принятых в первой инстанции, проведение слушаний по вопросам обеспечения сохранности доказательств, рассмотрение предполагаемых дел о проявлении неуважения к Трибуналу, а также проведение обзора более 500 постановлений о защите свидетелей.
Chinese[zh]
然而,有待法庭完成的工作还很多,包括完成剩余的审判判决、证据保全听讯、预期的藐视法庭案以及审查500多个证人保护令。