Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според банковите сметки на Карло анонимен купувач е сложил $ 100 000 за колата.
Czech[cs]
Podle Carlových bankovních záznamů zaplatil neznámý kupec zálohu 100 tisíc dolarů.
Greek[el]
Σύμφωνα με τραπεζικά αρχεία ένας ανώνυμος αγοραστής πρόσφερε $ 100,000 για το αμάξι.
English[en]
According to Carlo's bank records, an anonymous buyer put down $ 100,000 on the car.
Spanish[es]
Según los registros bancarios de Carlo, un comprador anónimo depositó 100.000 dólares por el coche.
French[fr]
Selon les relevés bancaires de Carlo, un acheteur anonyme a mis 100 000 $ sur la voiture.
Hungarian[hu]
Carlo számlakivonatai alapján egy névtelen vevő letett egymillió dollárt a kocsiért.
Italian[it]
Secondo i resoconti della banca di Carlo, un compratore anonimo ha versato 100.000 dollari per la macchina.
Dutch[nl]
Volgens Carlo's bankgegevens stortte een anonieme bieder $ 100.000 op zijn rekening.
Polish[pl]
Zgodnie z danymi z jego konta anonimowy kupiec wyłożył 100 tysięcy na auto.
Portuguese[pt]
De acordo com os registros bancários de Carlo, um comprador anônimo depositou $ 100.000 pelo carro.
Romanian[ro]
Conform înregistrărilor bancare Carlo lui, un cumpărător anonim pune jos 100.000 $ pe masina.
Russian[ru]
Судя по банковским выпискам Карло, анонимный покупатель оплатил задаток в размере $ 100,000.
Serbian[sr]
Prema njegovim bankovnim izvodima, anonimni kupac je uplatio 100.000 dolara za auto.
Turkish[tr]
Carlo'nun banka kayıtlarına göre isimsiz bir alıcı araba için 100.000 dolar koymuş.