Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، عقدت الآلية، قبل توليها المسؤولية عن طلبات المساعدة المتعلقة بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في تموز/يوليه 2013، جلسات إحاطة مع السلطات الوطنية في يوغوسلافيا السابقة.
English[en]
In addition, the Mechanism, prior to assuming responsibility for requests for assistance related to the International Tribunal for the Former Yugoslavia on 1 July 2013, conducted briefing sessions with national authorities in the former Yugoslavia.
Spanish[es]
Además, antes del 1 de julio de 2013, fecha en la que asumió la función de responder a las peticiones de asistencia relativas al Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia, el Mecanismo había celebrado reuniones informativas con las autoridades nacionales de los países de la ex-Yugoslavia.
French[fr]
En outre, avant le 1er juillet 2013, date à laquelle il a été chargé de répondre aux demandes d’assistance relatives au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, le Mécanisme a tenu des réunions d’information avec les autorités nationales des pays de l’ex-Yougoslavie.
Russian[ru]
Кроме того, до того как 1 июля 2013 года Механизм взял на себя обязанности по рассмотрению просьб об оказании помощи, связанных с Международным трибуналом по бывшей Югославии, он провел брифинги с национальными органами в странах бывшей Югославии.
Chinese[zh]
此外,在2013年7月1日接手处理与前南斯拉夫问题国际法庭有关的协助请求之前,余留机制为前南斯拉夫各国当局举行了简报会。