Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تجري مراجعة الإجراءات المتعلقة بالموافقة على المشاريع فــي إطار حساب الـ 13 في المائة، الأمر الذي من شأنه أن يمكن مكتب المنسق من كفالة وفاء المشاريع بالمعايير المعمول بها، وتعزيز رصد التقدم المحرز في عملية التنفيذ؛
English[en]
Furthermore, procedures for approving projects under the 13 per cent account are being revised, enabling the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq to ensure that projects meet established criteria, and to enhance monitoring of the progress of implementation;
Spanish[es]
Además, se están examinando los procedimientos para la aprobación de proyectos financiados con cargo a la cuenta constituida con el 13% de los ingresos del petróleo para que la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq pueda asegurarse de que los proyectos respetan los criterios establecidos y mejorar la supervisión de la marcha de la ejecución;
French[fr]
En outre, on procède actuellement à la révision des procédures d’approbation des projets relevant du compte 13 %, pour permettre au Bureau du Coordonnateur des affaires humanitaires en Iraq de veiller à ce que les projets respectent les critères établis et de suivre de plus près les progrès de leur mise en oeuvre;
Russian[ru]
Кроме того, в настоящее время проводится проверка процедуры утверждения проектов, финансируемых из средств 13‐процентного счета, что позволит Канцелярии Координатора Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Ираке обеспечить соблюдение установленных критериев в отношении проектов и повысить эффективность контроля за ходом осуществления;