Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spaar geld deur wasgoed buite te laat droog word
Amharic[am]
የታጠቡ ልብሶችን ውጪ በማስጣት ገንዘብ ቆጥብ
Bulgarian[bg]
Пести пари, като простираш прането си навън
Cebuano[ceb]
Pagdaginot pinaagi sa paghayhay sa imong linabhan
Czech[cs]
Snížíte tak výdaje za jídlo a energie
Greek[el]
Γλιτώστε χρήματα απλώνοντας την μπουγάδα σας
English[en]
Save money by drying laundry outside
Spanish[es]
Ahorre dinero tendiendo la ropa
Estonian[et]
Hoia raha kokku, kuivatades riideid väljas
Finnish[fi]
Säästää voi myös kuivaamalla pyykin ulkona.
Fijian[fj]
Vakabula ilavo ena nomu vakaliliga na isulu
French[fr]
Économisez en faisant sécher le linge sur un étendoir.
Hiligaynon[hil]
Para makakinot ka, ihalay ang mga linabhan
Indonesian[id]
Berhematlah dengan mencuci pakaian tanpa memakai mesin
Iloko[ilo]
Makaekonomiaka met no ibilagmo dagiti linabaam
Icelandic[is]
Sparaðu peninga með því að þurrka þvottinn utandyra.
Italian[it]
Stendete il bucato invece di usare l’asciugatrice
Japanese[ja]
洗濯物を外に干してお金を節約する
Korean[ko]
빨래 건조기 사용을 줄인다
Lingala[ln]
Tandáká bilamba na nsinga
Lithuanian[lt]
Skalbinius džiovinkite lauke
Latvian[lv]
Taupiet naudu, žāvējot veļu ārā
Macedonian[mk]
Заштеди и така што ќе ги сушиш алиштата надвор
Burmese[my]
အဝတ်တွေကို အပြင်မှာလှန်းခြင်းဖြင့် ငွေချွေတာနိုင်
Norwegian[nb]
Spar penger ved å tørke tøy utendørs
Nyanja[ny]
Komanso muziyanika zovala pachingwe m’malo moumitsa ndi makina
Portuguese[pt]
Economize por secar as roupas ao ar livre
Romanian[ro]
Economisiţi bani uscând rufele pe sârmă
Russian[ru]
Дешевле сушить белье на улице
Sinhala[si]
ඇඳුම් සෝදන විට එකවර සෝදන්න.
Slovak[sk]
Šetrite aj tak, že šatstvo nebudete sušiť v sušičke
Slovenian[sl]
Varčujte tako, da perilo sušite na prostem.
Albanian[sq]
Kurseni duke i nderë rrobat jashtë
Southern Sotho[st]
Baballa chelete ka hore u anehe liaparo terateng
Swedish[sv]
Spara pengar genom att hänga ut tvätten.
Swahili[sw]
Punguza gharama kwa kuanika nguo nje
Congo Swahili[swc]
Punguza gharama kwa kuanika nguo nje
Thai[th]
ประหยัด เงิน โดย ตาก ผ้า แทน การ ใช้ เครื่อง อบ
Tswana[tn]
Boloka madi ka go anega diaparo kwa ntle
Turkish[tr]
Çamaşırları dışarıda kurutarak tasarruf yapın
Tsonga[ts]
Hlayisa mali hi ku aneka swiambalo ehandle
Ukrainian[uk]
Заощаджуйте гроші, висушуючи одяг на вулиці
Xhosa[xh]
Yonga imali ngokuyoneka phandle impahla
Yoruba[yo]
Máa sá aṣọ síta dípò tí wàá fi máa lo ẹ̀rọ láti gbẹ aṣọ
Zulu[zu]
Yonga imali ngokuneka izimpahla oziwashile ngaphandle