Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Представя се описание на физическите характеристики, на действието на продукта и описание на методите за създаване на продукта
Czech[cs]
Uvede se popis fyzikálních vlastností a účinku přípravku a popis metod vývoje přípravku
Danish[da]
Der skal gives en beskrivelse af lægemidlets fysiske kendetegn og egenskaber og en beskrivelse af metoden til fremstilling af lægemidlet
German[de]
Es ist eine Beschreibung der physikalischen und Wirkeigenschaften des Arzneimittels sowie eine Beschreibung der Entwicklungsverfahren vorzulegen
Greek[el]
Πρέπει να παρέχεται περιγραφή των φυσικών χαρακτηριστικών και της απόδοσης του προϊόντος καθώς και περιγραφή των μεθόδων σχεδιασμού του προϊόντος
English[en]
A description of the physical characteristics and performance of the product and a description of the product design methods shall be provided
Spanish[es]
Se describirán las características físicas y la eficacia del medicamento, así como los métodos de diseño del mismo
Estonian[et]
Esitatakse toote füüsikaliste omaduste ja toime kirjeldus ning tootearendusmeetodite kirjeldus
Finnish[fi]
On annettava kuvaus tuotteen fysikaalisista ominaispiirteistä ja tuotteen toiminnasta sekä kuvaus tuotteen suunnittelumenetelmistä
French[fr]
Une description des caractéristiques physiques et de la performance du produit ainsi qu’une description des méthodes de conception du produit doivent être fournies
Hungarian[hu]
Le kell írni a készítmény fizikai tulajdonságait és teljesítményét, valamint a készítmény tervezési módszereit
Italian[it]
Va fornita una descrizione delle caratteristiche fisiche e dell'azione esplicata dal prodotto e una descrizione dei metodi di progettazione del prodotto
Lithuanian[lt]
Pateikiamas vaisto fizikinių savybių ir veikimo aprašymas bei jo kūrimo metodų aprašymas
Latvian[lv]
Sniedz zāļu fizisko raksturojumu un izklāsta to iedarbību, kā arī apraksta to izstrādes metodes
Maltese[mt]
Għandhom jingħataw deskrizzjoni tal-karatteristiċi fiżiċi u l-prestazzjoni tal-prodott u deskrizzjoni tal-metodi ta' tfassil tal-prodott
Dutch[nl]
Er moet een beschrijving worden gegeven van de fysieke eigenschappen en prestaties van het geneesmiddel en van de methoden voor het ontwerpen van het geneesmiddel
Polish[pl]
Dostarcza się opis właściwości fizycznych i działania produktu oraz opis metod projektowania produktu
Portuguese[pt]
Deve apresentar-se uma descrição das características físicas e do desempenho do produto e uma descrição dos métodos de concepção do produto
Romanian[ro]
Trebuie furnizată o descriere a caracteristicilor fizice și a performanțelor produsului, precum și o descriere a metodelor de concepere a produsului
Slovak[sk]
Uvedie sa opis fyzikálnych vlastností a účinku výrobku a opis metód vývoja výrobku
Slovenian[sl]
Predloži se opis fizikalnih lastnosti in učinkovitosti izdelka ter metod načrtovanja izdelka
Swedish[sv]
Det ska ges en beskrivning av produktens fysikaliska egenskaper och verkan samt en beskrivning av den metod som använts för utveckling av produkten