Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(الفقرة ٣) لماذا يلزم اكثر من مجرد قراءة الآية المختارة؟
Central Bikol[bcl]
3) Taano ta bako sanang pagbasa kan piniling teksto an kaipuhan niatong gibohon?
Bulgarian[bg]
3) Защо е необходимо да правим нещо повече, отколкото само да прочетем един избран стих?
Cebuano[ceb]
3) Nganong kinahanglan kitang mohimog labaw pa kay sa pagbasa lamang sa piniling teksto?
Efik[efi]
3) Ntak oyomde nnyịn inam se ikande sụk edikokot itie N̄wed Abasi oro ẹkemekde?
Greek[el]
3) Γιατί απαιτούνται περισσότερα από το να διαβάζουμε απλώς το επιλεγμένο εδάφιο;
English[en]
3) Why do we need to do more than just read the selected scripture?
Ga[gaa]
3) Mɛni hewɔ ehe hiaa ni wɔfee babaoo fe ŋmalɛ ni wɔhala lɛ kɛkɛ ni wɔɔkane lɛ?
Italian[it]
3) Perché non è sufficiente limitarsi a leggere la scrittura che abbiamo scelto?
Lingala[ln]
3) Mpo na nini tosengeli kosuka kaka te na kotánga vɛrsɛ moko oyo toponi?
Morisyen[mfe]
3) Kifer nou bizin faire plus ki zis lire sa text la Bible ki nou’nn choisir-la?
Malagasy[mg]
3) Nahoana no tsy ampy ny mamaky fotsiny an’ilay andinin-teny nofantenana?
Dutch[nl]
3) Waarom moeten we meer doen dan alleen de uitgekozen bijbeltekst voorlezen?
Northern Sotho[nso]
3) Ke ka baka la’ng re sa swanela go fo bala lengwalo le le kgethilwego?
Papiamento[pap]
(§3) Dikon nos tin ku hasi mas ku djis lesa e teksto ku nos a skohe?
Portuguese[pt]
(§ 3) Por que precisamos mais do que apenas ler o texto bíblico escolhido?
Rundi[rn]
3) Ni kubera iki hakenewe n’ibindi uretse gusa gusoma icanditswe cacaguwe?
Samoan[sm]
3) Aiseā e manaʻomia ai ona sili atu se mea e fai na i lo le tau lava o le faitau o se mau ua e filifilia?
Shona[sn]
(ndima 3) Nei tisingafaniri kungogumira pakuverenga rugwaro rwatasarudza?
Albanian[sq]
3) Pse duhet të bëjmë më tepër sesa thjesht të lexojmë shkrimet e zgjedhura?
Swedish[sv]
(§ 3) Varför räcker det inte med att bara läsa bibelstället?
Tamil[ta]
(பாரா 3) தேர்ந்தெடுத்த வசனத்தை வாசித்துக் காட்டுவது மட்டுமே ஏன் போதாது?
Thai[th]
(วรรค 3) เหตุ ใด เรา จําเป็น ต้อง ทํา มาก กว่า เพียง แค่ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ที่ เลือก ไว้?
Tswana[tn]
3) Ke ka ntlha yang fa go le botlhokwa gore re se ka ra bala fela temana e re e tlhophileng?
Tsonga[ts]
3) Ha yini hi fanele hi hlamusela swo karhi handle ko hlaya tsalwa leri hi ri hlawuleke ntsena?
Twi[tw]
3) Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ pii sen sɛ yɛbɛkenkan kyerɛwsɛm a yɛapaw no ara kɛkɛ. (nky.
Venda[ve]
3) Ndi ngani hu tshi ṱoḓea zwinzhi u fhira u sokou vhala luṅwalo lwo khethiwaho?
Wallisian[wls]
3) He koʼe ʼe mole tonu ke kita lau age pe ia te vaega ʼaē kua kita filifili?
Xhosa[xh]
3) Kutheni sifanele senze ngakumbi kunokufunda nje eso sibhalo sisikhethileyo?
Yoruba[yo]
(ìpínrọ̀ 3) Kí nìdí tó fi yẹ ká ṣe ju pé ká kàn ka ẹsẹ Ìwé Mímọ́ lọ?
Zulu[zu]
3) Kungani kungafanele sigcine nje ngokufunda umBhalo esiwukhethile?