Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Uanset hvor mange gange jeg end har forsøgt at male den ud.
English[en]
No matter how many times I tried to paint it out of myself.
Spanish[es]
Ni con todas las veces que he intentado sacarlo plasmándolo en mis pinturas.
Hebrew[he]
לא משנה כמה פעמים ניסיתי לצייר את זה מעצמי.
Romanian[ro]
Nu contează cât de multe ori am încercat să-l picteze pe mine.
Swedish[sv]
Hur många gånger jag än försökt måla upp det för mig.