Besonderhede van voorbeeld: 1808106332660072322

Danish

Jeg har aldrig set andet blod end det fra harer, geder og vildt.

Greek

Δεν έχω δει άλλο αίμα από τούτο των λαγών, των κατσικιών και των ζαρκαδιών.

English

I scarce ever look on blood but that of hares, goats, and venison.

Spanish

Yo apenas he visto sangre que no fuera de liebres, cabras y venado.

Finnish

En ole muuta verta vuodattanut kuin aran jänön, vuohen tai kauriin.

Hebrew

עוד לא ראיתי דם. עזים וצבאים , למעט דם ארנבות

Croatian

Rijetko ikada ugledah krv, osim ako je od zečeva, koza i divljači.

Indonesian

Saya langka pernah melihat darah tetapi bahwa kelinci, kambing, dan daging rusa.

Italian

Non ho visto sangue oltre a quello di lepri, capre o selvaggina.

Dutch

Ik heb hooguit het bloed gezien van hazen, geiten, herten.

Polish

Żem jeszcze konającego człowieka nie widział, a krew zajęcy tylko lub jeleni.

Portuguese

Quase nunca tenho visto sangue, senão de lebre, cabra e veado.

Romanian

Mă sperie să văd sânge de iepuri, capre şi vânat.

Slovenian

Skoraj nisem videl krvi, razen zajčje in divjadi.

Swedish

Jag knappt skådat annat blod än det av harar, getter och rådjur.