Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
/ES (dále jen „nepřímé akce“).
Danish[da]
/EF, i det følgende benævnt »indirekte aktioner«.
German[de]
/EG bestimmten Förderformen durchgeführt werden (nachstehend „indirekte Maßnahmen“ genannt).
Greek[el]
/ΕΚ, με την οποία θεσπίσθηκε το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (στο εξής «έμμεσες δράσεις»).
English[en]
/EC, hereinafter ‘indirect actions’.
Spanish[es]
/CE, en lo sucesivo denominadas «acciones indirectas»
Estonian[et]
/EÜ III lisa a osas kindlaks määratud rahastamiskava, edaspidi “kaudsed meetmed”.
Finnish[fi]
/EY liitteessä III olevassa a osassa yksilöityjen rahoitusjärjestelyjen avulla, jäljempänä ”epäsuorat toimet”.
French[fr]
/CE, ci-après dénommées «actions indirectes».
Hungarian[hu]
/EK határozat III. mellékletének a) részében meghatározott finanszírozási rendszerek igénybevételével egy vagy több résztvevő által végrehajtott cselekvésekben (a továbbiakban: közvetett cselekvések).
Italian[it]
/CE, qui di seguito le «azioni indirette».
Maltese[mt]
/KE, minn hawn 'il quddiem imsejħa “azzjonijiet indiretti”.
Dutch[nl]
/EG, hierna „acties onder contract”.
Polish[pl]
/WE, zwanych dalej „działaniami pośrednimi”.
Portuguese[pt]
/CE (a seguir designadas «acções indirectas»).
Slovak[sk]
/ES, ďalej len „nepriame akcie“.
Slovenian[sl]
/ES o Sedmem okvirnem programu (v nadaljnjem besedilu „posredni ukrepi“).
Swedish[sv]
/EG (nedan kallad ”indirekt åtgärd”).