Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل من تلك المهام الروبوتية هي جزء من رحلة بشرية أكبر رحلة لأن نفهم شيئا , و نشعر بمكاننا في الكون لنفهم شيئا عن أصولنا, وكيف أن الأرض, كوكبنا ونحن القاطنين عليه, كيف أتينا للوجود؟
Azerbaijani[az]
Bütün bu robot vəzifələr daha böyük bir insan səfərinin parçaları: kosmik yerimiz haqqında bir fikir əldə etmək, kökenlerimiz haqqında bir şeyi və Dünyanın, planetimizin, və üzərində yaşayan bizlərin necə meydana gəldiyini anlamaq üçün.
Bulgarian[bg]
И всички тези автоматизирани мисии са част от едно по-голямо човешко пътуване, на което сме тръгнали, за да добием представа за мястото си в космоса, да разберем нещо за произхода си и как Земята, нашата планета, и ние, които живеем на нея, сме се появили.
German[de]
All diese unbemannten Missionen sind Teil einer größeren Reise der Menschheit: Einer Reise etwas zu verstehen, ein Gefühl für unseren Ort im Kosmos zu entwickeln, etwas über unsere Ursprünge zu verstehen und wie die Erde, unser Planet, und wir, die auf ihr leben, entstanden sind.
Greek[el]
Και όλες αυτές οι ρομποτικές αποστολές είναι μέρος ενός μεγαλύτερου ανθρώπινου ταξιδιού: ενός ταξιδιού για να κατανοήσουμε κάτι, για να αποκτήσουμε αίσθηση της θέσης μας στο σύμπαν, για να καταλάβουμε κάτι για την καταγωγή μας, και για το πώς η Γη, ο πλανήτης μας, και εμείς, που ζούμε πάνω του, δημιουργηθήκαμε.
English[en]
And all of these robotic missions are part of a bigger human journey: a voyage to understand something, to get a sense of our cosmic place, to understand something of our origins, and how Earth, our planet, and we, living on it, came to be.
Spanish[es]
Y todas estas misiones robóticas son parte de un viaje mayor para la humanidad: un viaje para entender, para darnos cuenta de nuestro lugar en el cosmos para entender algo de nuestros orígenes, y cómo la Tierra, nuestro planeta, y nosotros, viviendo en él, llegamos a existir.
Persian[fa]
تمام این ماموریت های روباتیکی بخشی از سفرهای بزرگتر انسان هستند سفری برای فهمیدن چیزی که درکی از جایگاه ما در کیهان باشد برای اینکه چیزی راجع به منشا خود بفهمیم و اینکه چطور زمین، سیاره ما، . وما،که بر روی آن زندگی می کنیم،به وجود آمده ایم.
French[fr]
Et toutes ces missions robotisées font partie d'un voyage humain plus vaste : un voyage pour comprendre quelque chose, pour avoir une idée de notre place dans le cosmos, pour saisir quelque chose de nos origines, et comment la Terre, notre planète, et nous, qui vivons dessus, avons existé.
Hebrew[he]
וכל המשימות הרובוטיות האלה הם חלק ממסע אנושי גדול יותר: מסע להבין משהו, להשיג תחושה של מקומנו הקוסמי, להבין משהו על מקורותינו, ואיך כדור הארץ, כוכב הלכת שלנו, ואנחנו, החיים עליו, הגענו להיות פה.
Croatian[hr]
A sve te robotske misije dio su još većeg putovanja čovječanstva: putovanja do razumijevanja, kako bi razvili dojam o našem mjestu u svemiru, da shvatimo nešto o našem porijeklu, o porijeklu Zemlje, našeg planeta, pa i nas, koji na njoj živimo.
Hungarian[hu]
Ezek a távvezérlésű kutatások egy nagyobb emberi utazásnak a részei: egy útnak afelé, hogy megértsük, hova tartozunk a kozmoszban, megismerjük az eredetünket, és azt, hogy bolygónk, a Föld, és mi, akik rajta élünk, hogyan keletkeztünk.
Indonesian[id]
Dan semua misi robotik ini adalah bagian dari perjalanan manusia yang lebih besar: sebuah perjalanan untuk mengerti sesuatu, untuk merasakan kosmos tempat kita berada. untuk mengerti sesuatu tentang asal-usul kita, dan bagaimana Bumi, planet kita, dan kita yang hidup di atasnya, berasal.
Italian[it]
Tutte queste missioni robotizzate fanno parte di un più grande viaggio dell'uomo: un viaggio alla ricerca del significato del nostro posto nel cosmo, per capire le nostre origini e il modo in cui sono stati creati la Terra, il nostro pianeta, e noi stessi, che ci viviamo.
Japanese[ja]
こういった無人探査はすべて 人類の壮大な旅の一部なのです この旅によって 宇宙について感じ取り 我々の起源や 地球と そこに生きる我々が存在するようになった訳を 理解するのです
Korean[ko]
이러한 모든 로봇탐사선의 임무는 인류의 더 큰 여행의 일부입니다. 우리의 우주를 이해하고, 우리의 근원을 이해하는 여행이며 우리의 행성 지구와 거기서 살아가는 우리들이 어떻게 될 것인지 이해하기 위한 여행 말입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەموو ئەم نێردراوە ڕۆبۆتیانە بەشێکن لە گەشتێکی مرۆیی گەورەتر: گەشتێک بۆ تێگەشتن لە شتێک، تێگەشتن لە گەردوون، کەمێک تێگەشتن لە ڕەچەڵەکی خۆمان، و چۆن هەسارەکەمان، زەوی، و ژیانی سەری درووست بووە.
Macedonian[mk]
Сите овие роботизирани мисии се дел од една поголема одисеја на човекот, стремеж да се одгатне нешто, да го откриеме нашето место во Универзумот, да го разбереме нашето потекло и тоа како Земјата, нашата планета, и ние, како живи суштества на неа, сме создадени.
Dutch[nl]
Al deze gerobotiseerde missies zijn deel van een grotere menselijke reis: een queeste om iets te begrijpen, om een begrip van onze plaats in de kosmos te krijgen, om iets te begrijpen over onze oorsprong, en hoe de Aarde, onze planeet, en wij, die er op leven, zijn ontstaan.
Polish[pl]
Wszystkie te misje są częścią jednej wielkiej podróży ludzkości, której celem jest poznanie naszego miejsca we wszechświecie, poznanie naszych korzeni, i tego jak Ziemia i ludzkość powstały.
Portuguese[pt]
Todas estas missões robóticas fazem parte duma viagem humana muito maior: a viagem para compreender um pouco, para ter uma noção do nosso sítio cósmico, para perceber um pouco as nossas origens, e como a Terra, o nosso planeta, e nós, que vivemos nela, aparecemos.
Romanian[ro]
Toate aceste misiuni robotice sunt parte a unei călătorii umane mai mari: călătoria spre a înțelege, a ne face o idee despre locul nostru în cosmos, spre a înțelege originile noastre și cum Pământul, planeta noastră, și noi, trăind aici, am apărut.
Russian[ru]
Все эти роботизированные миссии часть более глобального путешествия человечества: путешествие для понимания того, что позволит обрести понимание нашего положения в космосе, для понимания чего-то из наших истоков, и как Земля, наша планета, и мы, живущие на ней, появились.
Slovak[sk]
A všetky tieto robotické misie sú časťou jednej väčšej ľudskej cesty: cesty za pochopením čohosi, za nadobudnutím pocitu nášho miesta vo vesmíre, za pochopením našich koreňov, a toho ako vznikla naša planéta Zem a my, čo na nej žijeme.
Slovenian[sl]
Vse te robotske misije so del večjega potovanja človeka, ki smo ga začeli, da bi razumeli naše mesto v vesolju, razumeli od kod izviramo in kako je nastala Zemlja, planet na katerem živimo, in z njim mi.
Serbian[sr]
Ove robotske misije su deo većeg ljudskog putovanja; putovanja ka razumevanju nečega, smisla našeg mesta u kosmosu, ka razumevanju našeg porekla, i toga kako je nastala naša planeta, Zemlja, i mi, koji na njoj živimo.
Swedish[sv]
Alla dessa resor är delar av en mycket större, mänsklig resa. En resa för att förstå något, få grepp om vår plats i rymden- -för att lära något om vårt ursprung och hur Jorden- -och vi som lever här, kom till.
Turkish[tr]
Bütün bu robot görevler daha büyük bir insan yolculuğunun parçaları: kozmik yerimiz hakkında bir fikir edinmek, kökenlerimiz hakkında birşeyleri ve Dünya'nın, gezegenimizin, ve üzerinde yaşayan bizlerin nasıl meydana geldiğini anlamak için.
Ukrainian[uk]
Всі ці роботизовані місії є частиною більшої людської подорожі - мандрівки для розуміння чогось, для відчуття нашого місця в космосі, для усвідомлення нашого походження й того, як Земля, наша планета, та ми, що живемо на ній - виникли.
Vietnamese[vi]
Và tất cả những sứ mệnh nhân tạo này đều là một phần của hành trình vĩ đại hơn của loài người: một chuyến đi để hiểu hơn về mọi thứ, để nắm bắt được không gian vũ trụ xung quanh chúng ta, để hiểu thêm gì đó về nguồn cội của ta, và cách mà Trái đất, hành tinh của ta, và bản thân chúng ta, những người đang sống ở đó, đã được hình thành như thế nào.
Chinese[zh]
所有这些机器人探测计划都是人类征程的一部分: 一个为理解而出发的征程,为理解我们置身的宇宙, 为理解人类的起源,为理解地球、 和人类的发展。