Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا السقف الأمني من شأنه أن يشكل رمزاً سياسياً قويا مفاده أن روسيا تُعَد جزءاً لا يتجزأ من الأسرة الأوروبية الأطلسية، يشاركها في تحمل التكاليف ويتقاسم معها الفوائد.
German[de]
Ein solcher Sicherheitsschirm wäre ein starkes politisches Symbol dafür, dass Russland vollständig Teil der euro-atlantischen Familie ist und sowohl die Vorteile als auch die Nachteile mitträgt.
English[en]
Such a security roof would be a strong political symbol that Russia is fully part of the Euro-Atlantic family, sharing the costs and benefits.
Spanish[es]
Ese techo de seguridad sería un símbolo político contundente de que Rusia es un miembro pleno de la familia euro-atlántica, compartiendo los costos y los beneficios.
French[fr]
Un tel abri de sécurité serait un symbole politique fort pour exprimer que la Russie est membre à part entière de la famille Euro-Atlantique, participant aux coûts comme aux bénéfices.
Russian[ru]
Подобный щит безопасности станет важным политическим символом того, что Россия является полноценной частью европейско-атлантической семьи, неся общие затраты и получая общие выгоды.