Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والقيام بأعمال الشرطة المستجيبة لشواغل الجنسين في المجتمعات المحلية هي استراتيجية لزيادة الأمن ولتعزيز حماية حقوق الإنسان، وبصورة خاصة للنساء والفتيات.
English[en]
Gender-responsive community-based policing is a strategy to increase security and to strengthen human rights protection, especially for women and girls.
Spanish[es]
La Vigilancia comunitaria con perspectiva de género es una estrategia tendiente a aumentar la seguridad y fortalecer la protección de los derechos humanos, con especial atención a las mujeres y las niñas.
French[fr]
La police communautaire sensible aux questions d’égalité entre les sexes vise à assurer une sécurité plus grande et à renforcer la protection des droits fondamentaux, en particulier des femmes et des filles.
Russian[ru]
Охрана правопорядка в общинах, осуществляемая с учетом гендерного фактора, представляет собой стратегию повышения безопасности и усиление защиты прав человека, особенно прав женщин и девочек.
Chinese[zh]
对性别问题敏感的社区治安方案是增强安全和加强人权保护的一项战略,尤其是对妇女和女孩来说。