Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Träume sind das, wo Elmo und Toy Story eine Party feierten, zu der ich hinging.
Greek[el]
Όνειρα όπου ο Έλμο και το " Toy Story " έχουν πάει σ'ένα πάρτι μαζί μου.
English[en]
Dreams are where Elmo and Toy Story had a party and I went there.
Spanish[es]
Un sueño donde Elmo y Toy Story tenían una fiesta y yo estuve en ella.
Estonian[et]
Ta unistas Elmost ja mänguasja poes oli pidu ja ma olin seal.
Finnish[fi]
Unelmia joissa Elmo ja Toy Story pitivät juhlan ja minä menin sinne.
French[fr]
Les rêves sont là où Elmo et Toy Story faisaient la fête, et j'y étais!
Hebrew[he]
חלומות זה כאשר אלמו ו " צעצוע של סיפור " עורכים מסיבה, ואני הייתי שם.
Hungarian[hu]
Az álmokban Elmo és Toy Story partit adtak, ahol én is voltam.
Italian[it]
I sogni sono dove Elmo e Toy Story danno una festa e io ci vado.
Dutch[nl]
Dromen zijn waar Elmo en Toy Story een feestje geven waar ik bij ben.
Polish[pl]
W snach Elmo i Toy Story mają wspólną imprezkę, na która ja też chodzę.
Portuguese[pt]
Sonhos são o lugar onde Elmo e Toy Story fizeram uma festa e eu fui nela!
Romanian[ro]
Vise unde Elmo şi Toy Story au dat o petrecere, iar eu am fost acolo.
Russian[ru]
А мечты, это там, где Элмо и Той Стори закатили вечеринку, и я там был.
Albanian[sq]
Ëndrrat janë ku Elmo dhe Toy Story bëjnë një festë dhe unë do të shkoj.
Serbian[sr]
Snovi su kada Elmo i Toy Story porodica imaju žurku, pa i ja dođem.
Turkish[tr]
Bu rüyada Elmo ve Toy Story bir parti verdiler ve ben ordaydım!