Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ الدولة الطرف أن مطالبات أصحاب البلاغ بشأن الإعفاء من الموضوع الدراسي المعنون "المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية" عُرضت على المحاكم النرويجية في قضية واحدة، إلى جانب ادعاءات مماثلة من ثلاث مجموعات أخرى من الآباء
English[en]
he State party notes that before the Norwegian courts, the authors' claims of exemption from the school subject named “Christian Knowledge and Religious and Ethical Education” were adjudicated in a single case, along with identical claims from three other sets of parents
Spanish[es]
El Estado Parte observa que, ante los tribunales noruegos, las denuncias de los autores relacionadas con la exención de la asignatura escolar titulada "Nociones de cristianismo y educación religiosa y moral" se juzgaron en una causa única, junto con las denuncias idénticas de otros tres grupos de padres
French[fr]
État partie note que les tribunaux norvégiens ont statué sur les demandes de dispense de l'enseignement de la matière intitulée «Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale» présentées par les auteurs en les joignant en une seule affaire avec des demandes identiques présentées par trois autres familles
Russian[ru]
Государство-участник отмечает, что представленные в норвежские суды иски авторов в связи с процедурой освобождения от школьного предмета под названием "Основы христианства и религиозно-этическое воспитание" были рассмотрены как одно дело наряду с идентичными исками от трех других родительских пар
Chinese[zh]
缔约国指出,在挪威法院,提交人要求豁免上题为“基督教知识及宗教和道德教育”的学校课程的申诉与其他三对父母的相同申诉一起,作为同一案件审判。