Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمل البحر " حسنا ، هي موجودة بشكل طبيعي
Bulgarian[bg]
Рибарите ги наричат " Морски въшки ".
Bosnian[bs]
Ribari ih zovu morske uši.
Czech[cs]
Rybáři to nazávají mořské vši.
Greek[el]
οι ψαράδες τα λένε θαλασσόψειρες.
English[en]
The fishermen call them " sea lice. "
Spanish[es]
Los pescadores los llaman " piojos marinos ".
Finnish[fi]
Kalastajat kutsuvat niitä meritäiksi.
Hebrew[he]
הדייגים מכנים אותם " כיני-ים ".
Croatian[hr]
Cymothoa exigua? Ribari ih nazivaju morske vaške.
Hungarian[hu]
A halászok tengeri tetveknek hívják.
Indonesian[id]
Nelayan menjulukinya " serangga laut ".
Icelandic[is]
Ūeir eru mjög algengir í eđlilegri stærđ.
Italian[it]
I pescatori li chiamano " pidocchi di mare ".
Dutch[nl]
Vissers noemen ze zeeluizen.
Polish[pl]
Rybacy mówią na nie " morskie wszy ".
Portuguese[pt]
Os pescadores chamam-os de " piolhos do mar. "
Romanian[ro]
Pescarii îi spun " păduchi de mare ".
Russian[ru]
Рыбаки называют их " морской ломтик ".
Serbian[sr]
Cymothoa exigua? Ribari ih nazivaju morske vaške.
Turkish[tr]
Balıkçı onlara deniz biti diyor.