Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
RR ще има полза единствено чрез дивидентите, на които има право като акционер.
Czech[cs]
Jedinou výhodu, kterou RR získá, budou dividendy, na něž bude mít jako akcionář podniku nárok.
Danish[da]
Den eneste fordel for RR er, er at den på grund af sine ITP-aktier har adgang til dividender.
German[de]
Einen Vorteil daraus wird RR nur über die Dividenden ziehen, auf die RR als Aktionär des Unternehmens Anspruch hat.
Greek[el]
Το μόνο πλεονέκτημα του οποίου θα τύχει η RR θα είναι μέσω των μερισμάτων στα οποία θα έχει δικαίωμα ως μέτοχος στης επιχείρησης.
English[en]
RR would receive a benefit only through the dividends to which it would be entitled as a shareholder.
Spanish[es]
La única ventaja que obtendrá RR será a través de los dividendos a los que tendrá derecho en su calidad de accionista de la empresa.
Estonian[et]
RR saaks kasu üksnes dividendidena, millele tal on aktsionärina õigus.
Finnish[fi]
RR hyötyy tuesta ainoastaan saamalla ITP:ltä osinkoja, joihin sillä on oikeus yrityksen osakkaana.
French[fr]
Le seul avantage pour RR passera par les dividendes auxquels elle aura droit en sa qualité d’actionnaire de l’entreprise.
Hungarian[hu]
Az egyetlen előny, amelyben az RR részesül majd, az az osztalék, amelyre az ITP részvényeseként jogosult lesz.
Italian[it]
Il solo vantaggio ottenuto da RR sarà legato ai dividendi cui avrà diritto quale azionista dell’impresa.
Lithuanian[lt]
RR gautų naudos tik išsimokėdama dividendus, kuriuos gauti ji turi teisę kaip akcininkė.
Latvian[lv]
RR gūtu labumu tikai no dividendēm, uz kurām tam būtu tiesības kā akcionāram.
Maltese[mt]
Ir-RR kienet se tirċievi benefiċċju biss permezz tad-dividenti li tkun intitolata għalihom bħala azzjonist tal-impriża.
Dutch[nl]
RR zou enkel voordeel hebben bij de steun via de dividenden waarop het als aandeelhouder recht heeft.
Polish[pl]
Jedyną korzyścią, jaką uzyska RR, będą dywidendy, do których będzie uprawniony jako akcjonariusz przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
A única vantagem que a RR obterá serão os dividendos a que terá direito na sua qualidade de accionista da empresa.
Romanian[ro]
Singurul avantaj pe care l-ar obține RR ar fi prin intermediul dividendelor la care ar avea dreptul în calitate de acționar al întreprinderii.
Slovak[sk]
RR by získal výhodu iba prostredníctvom dividend, na ktoré je oprávnený ako akcionár.
Slovenian[sl]
Podjetje RR bo imelo koristi le od dividend, do katerih bo upravičeno kot delničar.
Swedish[sv]
RR kan få fördelar endast genom dividender som företaget har rätt till som aktieägare.