Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen vidende om at de arabiske lande jo aldrig har anerkendt Israel som jødisk stat og kan den oplyse, hvordan dette harmonerer så med anerkendelsen af en palæstinensisk stat?
Greek[el]
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για το γεγονός ότι οι αραβικές χώρες εξακολουθούν να μην έχουν αναγνωρίσει το Ισραήλ ως εβραϊκό κράτος, και μπορεί να αναφέρει πώς συμβιβάζεται αυτό με την αναγνώριση ενός παλαιστινιακού κράτους;
English[en]
Is the Commission aware that the Arab countries have still not yet recognised Israel as a Jewish State, and can it say how this can be compatible with recognition of a Palestinian State?
Spanish[es]
¿Está la Comisión al corriente de que los países árabes siguen sin reconocer a Israel como Estado judío y puede indicar cómo encaja esto con el reconocimiento del Estado palestino?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että arabimaat eivät ole vielä tunnustaneet Israelia juutalaisvaltioksi, ja voiko se sanoa, miten se voi sopia yhteen palestiinalaisvaltion tunnustamisen kanssa?
French[fr]
La Commission sait-elle que les pays arabes n'ont toujours pas reconnu Israël comme État juif et peut-elle préciser comment cette attitude est conciliable avec la reconnaissance d'un État palestinien?
Italian[it]
È la Commissione consapevole del fatto che i paesi arabi non hanno ancora riconosciuto Israele come Stato ebraico e può far sapere come ciò si concilia invece con il riconoscimento di uno Stato palestinese?
Dutch[nl]
Is de Commissie ervan op de hoogte dat de Arabische landen Israël nog altijd niet als joodse staat hebben erkend en kan zij aangeven hoe dat valt te rijmen met wél de erkenning van een Palestijnse staat?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento de que os países Árabes ainda não reconheceram Israel como um Estado judeu? Como concilia esse facto com o reconhecimento de um Estado palestiniano?