Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търговия, която неизменно носи печалба и на нашите магазини.
Czech[cs]
Obchodu, ze kterého pravidelně trží i náš vlastní trh.
Danish[da]
Handel, der er positiv for vores markeder.
German[de]
Der Freihandel, der beständig Zuschüsse unseres eigenen Marktes bedarf.
Greek[el]
'Εμπόριο το οποίο ωφελεί σταθερά τις δικές μας αγορές.'
English[en]
Trade that invariably benefits our own markets.
Spanish[es]
Comercio que invariablemente beneficia a nuestros propios mercados.
Finnish[fi]
Se hyödyttää omia markkinoitamme.
Croatian[hr]
Trgovinu koja na kraju osigurava profit za naše vlastito tržište.
Hungarian[hu]
A kereskedelemét, amely nagy haszonnal jár a mi piacainkra nézve.
Italian[it]
Scambio di cui beneficiano inevitabilmente anche i nostri mercati.
Dutch[nl]
Handel die uiteraard in het voordeel van onze eigen markt is.
Polish[pl]
/ Korzysta z niego niezmniennie / nasz własny rynek.
Portuguese[pt]
Comércio que beneficia os nossos próprios mercados.
Romanian[ro]
Comert de care, invariabil, beneficiaza si pietele noastre.
Russian[ru]
Торговли, которая неизменно приносит выгоду нашему рынку.
Slovak[sk]
Trh, ktorý je neustále užitočný pre náš vlastný.
Slovenian[sl]
Trgovino, ki na koncu zavaruje dobiček za naše lastno tržišče.
Swedish[sv]
Handel som oundvikligen gagnar vår egen marknad.
Turkish[tr]
Bu ticaret de her şekilde bize yarıyor.