Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالعراق ليس مجرد نظام قمعي أصبح في الماضي؛ وليس مجرد دولة منبوذة؛ وهو ليس مجرد مسرح للصراع والظلم والإساءة.
English[en]
Iraq is something other than a past repressive regime; it is something other than a pariah State; it is not simply the scene of conflict, deprivation and abuse.
Spanish[es]
El Iraq no se debe ver sólo como un régimen opresor del pasado, como un Estado paria; no es simplemente un escenario de conflicto, miseria y calamidad.
French[fr]
L’Iraq est bien plus qu’un ancien régime répressif; il est bien plus qu’un État paria; et il est loin d’être seulement un théâtre de conflits, de privations et de violences.
Russian[ru]
Ирак — это нечто иное, чем бывший репрессивный режим; это нечто иное, чем государство-изгой; это не просто зона конфликта, лишений и злоупотреблений.
Chinese[zh]
伊拉克不是一种过去的压制性政权的问题;也不是一种受到蔑视的国家;这里出现的不仅仅是冲突、贫困和虐待。