Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když opadají listy rostlin a odumírají, bakterie působí rozklad a vzniká bohatá organická půda.
Danish[da]
Planterne kaster regelmæssigt deres løvdragt, de dør også selv, og bakterier får disse dele til at gå i forrådnelse, hvorved der dannes en rig organisk muldjord.
German[de]
Wenn die Blätter abfallen oder die Pflanzen selbst sterben, werden sie von Bakterien zersetzt, und auf diese Weise entsteht reiche organische Erde.
Greek[el]
Καθώς τα φυτά βγάζουν φύλλα και πεθαίνουν, τα βακτηρίδια προκαλούν αποσύνθεσι και δημιουργείται πλούσιο οργανικό χώμα.
English[en]
As plants shed leaves and die, bacteria cause decay, and rich organic soils are created.
Spanish[es]
A medida que las plantas dejan caer sus hojas y mueren, las bacterias causan descomposición, y se crean ricos suelos orgánicos.
Finnish[fi]
Kun kasvit pudottavat lehtensä ja kuolevat, bakteerit aiheuttavat lahoamisen ja muodostuu ravitsevaa eloperäistä multaa.
French[fr]
Quand ces plantes perdent leurs feuilles et meurent, les bactéries les décomposent et produisent ainsi des sols riches en substances organiques.
Italian[it]
Quando le piante perdono le foglie e muoiono, intervengono i batteri a decomporle, dando luogo alla creazione di ricco suolo organico.
Korean[ko]
식물에서 나무가 떨어지고 죽게 되면 ‘박테리아’가 부패 작용을 일으키고 풍부한 유기질 토양이 생겨난다.
Norwegian[nb]
Plantene feller bladene og dør også selv, bakterier får dette til å gå i forråtnelse, og det dannes en rik organisk muldjord.
Dutch[nl]
Als planten hun bladeren laten vallen en sterven, breken bacteriën dit afvalmateriaal af en scheppen een rijke, organische bodem.
Polish[pl]
Kiedy rośliny zrzucają liście lub całe obumierają, bakterie powodują ich rozpad i tworzy się gleba bogata w cząstki organiczne.
Portuguese[pt]
As plantas perdem as folhas e morrem, as bactérias causam a decomposição, e assim se cria rico solo orgânico.
Swedish[sv]
När växterna fäller sina blad och dör, bryts de ner av bakterier och bildar en bördig jordmån.