Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet er at erstatte den veltjente kobber/messing-plombe med en elektronisk anordning, der kan kontrolleres på stedet.
German[de]
Hier soll das veraltete Kupfer/Messing-Siegel durch ein vor Ort verifizierbares elektronisches Gerät abgelöst werden.
Greek[el]
Σκοπός είναι να αντικατασταθεί η πεπαλαιωμένη ορειχάλκινη σφραγίδα με μια ηλεκτρονική συσκευή που μπορεί να επαληθεύεται επιτόπου.
English[en]
The aim is to replace the ageing copper/brass seal, with an electronic device that can be verified in-situ.
Spanish[es]
El objetivo es el de sustituir el precinto de cobre/latón que ya está anticuado, por un dispositivo electrónico que se pueda verificar in situ.
Finnish[fi]
Tavoitteena on korvata vanhenevat kupari-messinkisinetit sähköisellä laitteella, joka voidaan tarkastaa paikan päällä.
Italian[it]
Lo scopo è quello di sostituire il vecchio sigillo d'ottone con un dispositivo elettronico che possa essere verificato in loco.
Dutch[nl]
Doel is het verouderde koper/bronszegel te vervangen door een elektronisch apparaat dat ter plaatse kan worden gecontroleerd.
Portuguese[pt]
O objectivo é substituir o velho selo de cobre/latão por um dispositivo electrónico que possa ser verificado no local;
Swedish[sv]
Målet är att ersätta de åldrande förseglingar som är tillverkade av koppar/mässing med elektroniska anordningar som kan verifieras på plats.