Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تهدي وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية تحياتها إلى سفارة بلجيكا في طهران وتحيطها علما أنه وفقا للمعلومات الواردة، دعا مجلس الشيوخ البلجيكي مريم رجوي، وهي أحد قادة الجماعة الإرهابية المعروفة بمنظمة مجاهدي خلق، إلى زيارة بلجيكا لمخاطبة مجلس الشيوخ في # تشرين الأول/أكتوبر # والمشاركة في بعض البرامج الأخرى
English[en]
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of Belgium in Tehran and informs the latter that according to the information received, the Belgian Senate has invited Maryam Rajavi, one of the leaders of the terrorist group known as MKO, to Belgium to address the Senate on # ctober # and to attend some other programmes
Spanish[es]
El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán saluda atentamente al Embajador de Bélgica en Teherán y le comunica que, según la información recibida, el Senado de Bélgica ha invitado a Bélgica a Maryam Rajavi, una de los dirigentes del grupo terrorista conocido como la organización Mojahedin-e Khola (MKO), para hacer uso de la palabra en el Senado el # de octubre de # y participar en otros programas
French[fr]
Le Ministère des affaires étrangères de la République islamique d'Iran présente ses compliments à l'ambassade de Belgique en Iran et l'informe que, selon les renseignements qu'il a reçus, le Sénat belge a invité Maryam Rajavi, l'un des chefs du groupe terroriste appelé MKO, en Belgique, où elle doit s'exprimer devant le Sénat le # octobre # et participer à un certain nombre d'autres rencontres
Russian[ru]
Министерство иностранных дел Исламской Республики Иран свидетельствует свое уважение посольству Бельгии в Тегеране и информирует его о том, что согласно полученной информации сенат Бельгии пригласил Марьям Раджави, одну из руководителей террористической группы, известной как МКО, в Бельгию для выступления в сенате # октября # года и участия в ряде других программ
Chinese[zh]
伊朗伊斯兰共和国外交部向比利时驻德黑兰大使馆致意并知会比利时大使馆,根据已收到的资料,比利时参议院邀请被称为MKO的恐怖团体领导人马里亚姆·拉贾维在 # 年 # 月 # 日向比利时参议院发表讲话并参加其他一些活动。