Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Микронуклеус тестът е ускорен “in vivo” тест върху бозайници за разкриване на хомозомни нарушения или увреждане на митотичния апарат от химични вещества
Greek[el]
Η δοκιμή του μικροπυρήνα είναι μια in vivo δοκιμή στα θηλαστικά, μικρής διάρκειας, η οποία γίνεται για την εξακρίβωση χρωμοσωμικών ή μιτωτικών ανωμαλιών, που προκλήθηκαν από χημικές ουσίες
English[en]
The micronucleus test is a mammalian short-term in vivo test for the detection of chromosomal damage or damage of the mitotic apparatus by chemicals
Spanish[es]
La prueba de micronúcleos es un ensayo in vivo a corto plazo destinado a descubrir las lesiones cromosómicas o del aparato mitótico inducidas por sustancias químicas
Estonian[et]
Mikrotuumade katse on lühikese kestusega in vivo katse kemikaalidest tingitud struktuuriliste kromosoomikahjustuste või mitootilise mehhanismi kahjustuste avastamiseks imetajatel
Hungarian[hu]
A mikronukleusz-vizsgálat emlősállatok rövid idejű in vivo vizsgálata a vegyi anyagok okozta kromoszóma-károsodás vagy a mitotikus szervcsoport károsodásának észlelésére
Italian[it]
Il saggio del micronucleo è un saggio in vivo, a breve termine, effettuato su mammiferi, per individuare danno cromosomico o dell
Lithuanian[lt]
Mikrobranduolinis bandymas – tai trumpalaikis bandymas in vivo su žinduoliais, nustatant chromosomų pakenkimus arba mitozinio aparato pakenkimus chemikalais
Latvian[lv]
Izmantojot mikrokodola testu, var īsā laikā noteikt ķīmisku vielu radītus bojājumus zīdītāju hromosomās un mitotiskajā aparātā in vivo
Maltese[mt]
It-test mikronukleu huwa test mammaliku f’terminu-qasir in vivo għas-sejbien tal-ħsara kromosomali jew ħsara ta’ l-apparat mitotiku bil-kimika
Dutch[nl]
De micronucleustest is een kortdurende test, die in vivo op zoogdieren wordt toegepast voor het vaststellen van chromosoombeschadiging of beschadiging van het mitotisch apparaat door de inwerking van chemische stoffen
Polish[pl]
Badanie mikrojądrowe jest krótkoterminowym badaniem przeprowadzanym na ssakach in vivo w celu wykrycia uszkodzenia chromosomów lub uszkodzenia przyrządu mitotycznego przez związki chemiczne
Romanian[ro]
Testul micronucleului este un test in vivo pe termen scurt destinat evidențierii leziunilor cromozomiale sau a celor ale aparatului mitotic induse prin substanțe chimice
Slovak[sk]
Test mikrojadier je krátkodobý in vivo test na zistenie poškodenia chromozómov alebo poškodenia mitotického aparátu chemickými látkami u cicavcov
Slovenian[sl]
Preskus mikronukleusov je kratkotrajen preskus in vivo pri sesalcih, namenjen odkrivanju kromosomskih poškodb ali poškodb mitotičnega aparata, ki jih povzročijo kemikalije