Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For instance, the huge subsidies for agriculture, textile and some other labour-intensive sectors and the tariff and non-tariff walls in the North critically jeopardize the developing world’s capacity to compete in rich-country markets.
Spanish[es]
Por ejemplo, los enormes subsidios a la agricultura, los productos textiles y algunos otros sectores que requieren mano de obra intensiva, así como las barreras —arancelarias y no arancelarias— en el Norte, ponen críticamente en peligro la capacidad del mundo en desarrollo para competir en los mercados de los países ricos.
French[fr]
Par exemple, des subventions importantes dans les secteurs agricole, textile et les autres secteurs qui utilisent une nombreuse main-d’oeuvre, de même que les barrières tarifaires et non tarifaires dans le Nord, mettent en grave péril la capacité du monde en développement de soutenir la concurrence sur les marchés des pays riches.
Russian[ru]
Например, огромные субсидии для сельского хозяйства, текстильной промышленности и некоторых других требующих больших затрат труда секторов и тарифные и нетарифные барьеры, характерные для Севера, серьезно подрывают возможность стран развивающегося мира конкурировать на рынках богатых стран.