Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger sigter bl.a. på at yde hjælp til at finde et nyt job eller omskole de afskedigede arbejdstagere.
German[de]
Diese Maßnahmen zielen unter anderem auf die Unterstützung für die Umsetzung oder Umschulung redundanter Arbeitnehmer.
Greek[el]
Αυτά τα μέτρα στοχεύουν, μεταξύ άλλων, στην αναδιάταξη ή την επανακατάρτιση των εργαζομένων που απολύθηκαν.
English[en]
These measures aim, inter alia, at aid for redeploying or retraining workers made redundant.
Spanish[es]
Estas medidas tienen como objetivo, entre otras cosas, buscar un nuevo destino o aportar una nueva formación a los trabajadores despedidos.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on muun muassa antaa apua vähentämisen kohteeksi joutuneiden työntekijöiden työllistämiseen tai uudelleen kouluttamiseen.
French[fr]
Celles-ci visent notamment l'aide au reclassement ou à la reconversion des travailleurs licenciés.
Dutch[nl]
Deze maatregelen zijn, onder andere, gericht op herintreding in het arbeidsproces of herscholing van ontslagen werknemers.
Portuguese[pt]
Estas medidas destinam-se, entre outros aspectos, a auxiliar a reintegração ou a reconversão dos trabalhadores despedidos.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder syftar bland annat till att bidra till att omplacera eller omskola arbetstagare som blivit uppsagda.