Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да предоставят права и информация на пациентите чрез:
Czech[cs]
Posílit účast a informovanost občanů a pacientů prostřednictvím
Danish[da]
informerer borgere og patienter og giver dem indflydelse ved:
German[de]
Stärkung der Handlungskompetenzen der Bürger und Patienten und Information der Bürger und Patienten durch
Greek[el]
Μεταβίβαση ευθύνης στους πολίτες και τους ασθενείς μέσω:
English[en]
Empower and inform citizens and patients by:
Spanish[es]
Capacitar e informar a los ciudadanos y los pacientes:
Estonian[et]
Võimestada kodanikke ja patsiente ning teavitada neid järgmistel viisidel:
Finnish[fi]
Antavat kansalaisille ja potilaille vaikutusmahdollisuuksia ja tietoa
French[fr]
d'autonomiser et d'informer les citoyens et les patients:
Hungarian[hu]
Az állampolgárok és a betegek tudatosságának növelése, valamint tájékoztatásuk az alábbiak révén:
Italian[it]
di responsabilizzare e informare i cittadini e i pazienti tramite:
Lithuanian[lt]
Suteikti daugiau teisių piliečiams ir pacientams bei juos informuoti:
Latvian[lv]
Piešķirt iedzīvotājiem un pacientiem pilnvaras un informēt viņus,
Maltese[mt]
Jagħtu setgħa u jinformaw liċ-ċittadini u lill-pazjenti billi:
Dutch[nl]
Burgers en patiënten zeggenschap geven door:
Polish[pl]
Informowały pacjentów i ich upodmiotowienie poprzez:
Portuguese[pt]
Responsabilizem os cidadãos e os pacientes e os informem:
Romanian[ro]
Să abiliteze și să informeze cetățenii și pacienții prin:
Slovak[sk]
Posilniť pozíciu občanov a pacientov a zvýšiť ich informovanosť týmito spôsobmi:
Slovenian[sl]
Krepijo vpliv in vlogo pacientov ter jih obveščajo z:
Swedish[sv]
Att informera och stärka medborgarnas och patienternas ställning genom att