Besonderhede van voorbeeld: 1810475652582304753

Arabic

لا نَستطيعُ عمل سَبْق إذاحصلنا على كُلّ ما لدى الآخرين.

Bulgarian

Не можем да направим удар с гост който вече е бил при всички останали.

Czech

Neuspějem, když ulovíme někoho, koho už jiní měli.

German

Wir machen keinen Eindruck mit Gästen, die schon bei allen anderen waren.

Greek

Δεν μπορούμε να κάνουμε ντόρο με χιλιοειπωμένα θέματα.

English

We cannot make a splash if we get the gets everybody's already gotten.

Estonian

Me ei saavuta läbimurret, kui me saavutame vaid seda, mida kõik on enne meid juba saavutanud.

Finnish

Emme voi saada tuloja jos muut ovat jo vieneet ne.

Icelandic

Ūetta tekst ekki ef viđ fáum ūađ sem allir ađrir hafa fengiđ.

Italian

Non faremo mai successo se i nostri colpi sono già stati colpiti.

Dutch

We kunnen geen opzien baren indien we krijgen wat iedereen al heeft.

Portuguese

Não vamos impressionar trazendo pessoas que já apareceram.

Swedish

Vi kan inte få succé om vi får det alla andra redan fått.

Turkish

Herkesin çıkardığı konukları çıkarırsak fark yaratamayız.