Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم ليسوا رجال مثلنا ( باكو ) 0
Bulgarian[bg]
Те не са хора като нас.
Bosnian[bs]
Oni nisu ljudi kao mi.
Czech[cs]
Nejsou to lidé jako my, Baku.
Danish[da]
De er ikke mænd som os, Baku.
German[de]
Das sind nicht Menschen wie wir, Baku.
Greek[el]
Δεν είναι άνθρωποι σαν εμάς.
English[en]
They are not men like us, Baku.
Spanish[es]
No son hombres como nosotros, Bakú.
Estonian[et]
Nad pole inimesed nagu meie, Baku.
Basque[eu]
Ez dira gu bezalako gizakiak, Baku.
Persian[fa]
باكو اونها مثل مردهاي ما نيستند
Finnish[fi]
He ovat erilaisia kuin me, Baku.
French[fr]
Ce ne sont pas des hommes comme nous, Bakou.
Hebrew[he]
הם לא אנשים כמונו, באקו.
Croatian[hr]
Nisu poput nas, Baku.
Hungarian[hu]
Ők nem olyanok, mint mi, Baku.
Indonesian[id]
Mereka beda dengan kita, Baku.
Italian[it]
Non sono uomini come noi.
Georgian[ka]
რთვ ნვ ჟვ ლს ვ კაკჲ ნაჟ ბაკს
Macedonian[mk]
Тие не се луѓе како нас, Баку.
Malay[ms]
Mereka bukan seperti kita Baku.
Norwegian[nb]
De er ikke som oss, Baku.
Dutch[nl]
Dat zijn geen mensen als wij, Baku.
Polish[pl]
Oni nie są ludźmi jak my, Baku.
Portuguese[pt]
Não são homens como nós, Baku.
Romanian[ro]
Ei nu sunt oameni ca noi, Baku.
Russian[ru]
Они другие люди, Баку.
Slovak[sk]
Oni nie sú ľudia ako my, Baku.
Slovenian[sl]
Niso ljudje kot mi, Baku.
Albanian[sq]
Ata nuk janë njerëz sikurse ne, Baku.
Serbian[sr]
Oni nisu ljudi kao mi, Baku.
Swedish[sv]
De är inte som oss, Baku.
Thai[th]
พวกมันไม่ใช่มนุษย์เหมือนเรา บาคู
Turkish[tr]
Onlar bizim gibi insan değil, Baku.
Vietnamese[vi]
Họ không giống như chúng ta, Baku.
Chinese[zh]
他们 和 我们 不 一样 巴库