Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се да разгледам петтe фактора много внимателно в много компании.
Catalan[ca]
Vaig estudiar meticulosament aquests cinc factors en moltes empreses.
Czech[cs]
Takže jsem se pozorně věnoval těmto pěti faktorům napříč společnostmi.
German[de]
in verschiedenen Unternehmen.
Greek[el]
Εξέτασα πολύ προσεκτικά αυτούς τους πέντε παράγοντες σε πολλές επιχειρήσεις.
English[en]
So I tried to look very carefully at these five factors across many companies.
Persian[fa]
پس سعی کردم خیلی با دقت به این پنج عامل در داخل کمپانیها نگاه کنم.
French[fr]
J'ai donc essayé de regarder attentivement ces 5 facteurs chez de nombreuses entreprises.
Hebrew[he]
אז ניסיתי להביט מאוד בזהירות בחמשת הגורמים האלה לרוחב הרבה חברות.
Croatian[hr]
Pa sam pregledavao vrlo pažljivo ovih pet čimbenika unutar mnogo tvrtki.
Hungarian[hu]
Nagyon aprólékosan végignéztem sok cégnél ezt az 5 tényezőt.
Indonesian[id]
Jadi saya memperhatikan kelima faktor ini dengan seksama di berbagai perusahaan.
Italian[it]
Ho dunque guardato a questi cinque fattori in molte aziende.
Japanese[ja]
そこでこの5つのファクターを基準に 多数の企業を 丁寧に分析しました
Korean[ko]
그래서 저는 이 다섯가지 요소들을 많은 회사들에 적용해 지켜봤습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە هەوڵمدا زۆر بە وردی سەیری ئەم پێنج لایەنە بکەم لەناو چەندین کۆمپانیادا.
Lithuanian[lt]
Taigi bandžiau įdėmiai pažiūrėti į šiuos 5 veiksnius tarp daugybės įmonių.
Latvian[lv]
Es rūpīgi apskatīju šos piecus faktorus daudzu uzņēmumu griezumā.
Mongolian[mn]
Ингээд би эдгээр 5 зүйлсийг олон компаниас харсан.
Burmese[my]
ဒီအရင်းခံ ငါးချက်ကို ကျွန်တော့ ကုမ္ပဏီတွေကနေ အသေအချာ ကြိုးစားကြည့်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Dus ik heb heel goed gekeken naar deze vijf factoren bij veel bedrijven.
Polish[pl]
A może jest już zbyt późno i konkurencja jest zbyt duża?
Portuguese[pt]
Por isso tentei focar-me nestes cinco fatores em várias empresas.
Romanian[ro]
Am urmărit atent aceşti 5 factori la mai multe companii.
Russian[ru]
Я решил внимательно проследить за этими пятью факторами в разных компаниях.
Slovak[sk]
Skúsil som sa teda opatrne pozrieť na tých päť faktorov u mnohých spoločností.
Slovenian[sl]
Analize teh faktorjev sem se lotil zelo previdno, v večih podjetjih.
Albanian[sq]
Kështu që provova të shikoj me kujdes këta pesë faktorë nëpër shumë kompani.
Serbian[sr]
Зато сам веома пажљиво погледао ових пет фактора кроз многе компаније.
Swedish[sv]
Jag försökte undersöka dessa fem faktorer noggrant för många företag.
Thai[th]
นั่นแหละครับ ผมเลยมาดู 5 ปัจจัยนี้อย่างจริงจัง โดยผ่านบริษัทมากมาย
Turkish[tr]
dikkatlice incelemeye çalıştım.
Ukrainian[uk]
Я намагався розглянути ці п'ять факторів дуже уважно в багатьох компаніях.
Urdu[ur]
تو میں نے ان پانچوں عوامل کا بہت احتیاط سے جائزہ لیا بہت سے اداروں میں۔
Vietnamese[vi]
ở rất nhiều công ty khác nhau.
Chinese[zh]
在公司中的影响。