Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكمن الهدف أيضاً في وضع مؤشرات عملية وقابلة للقياس وإدماجها في الأطر القائمة من أجل رصد التقدم المحرَز على صعيد تنفيذ أهداف الإنعاش وتحقيقها، وتحديد الحاجة إلى نظم يمكن عن طريقها العمل بصورة شفافة لتوليد معلومات عن عملية الإنعاش تكون موثوقة ويمكن أن تستند إليها القرارات، وضمان المساءلة الملائمة فيما يتعلق بالإنعاش ونتائجه(103).
English[en]
The aim is also to develop and include concrete and measurable indicators to monitor progress of implementation and achievement of recovery goals, and to specify the need for systems that enable the transparent generation of reliable and actionable knowledge about the recovery process and enforce appropriate accountability for the recovery and its consequences.
Spanish[es]
El objetivo es también elaborar e incluir indicadores concretos y cuantificables para hacer un seguimiento de los progresos en la aplicación y del logro de los objetivos de recuperación, y especificar la necesidad de sistemas que permitan generar de manera transparente conocimientos fiables y prácticos sobre el proceso de recuperación y asegurar la rendición de cuentas que proceda con respecto a la recuperación y sus consecuencias .
Chinese[zh]
目的还在于:制定和纳入具体和可以衡量的指标,对恢复目标的执行进展情况和成果进行监测,并说明需要一些制度,以透明的方式生成与恢复进程有关的可靠且具有可操作性的知识,对恢复工作及其结果实施适当的问责。