Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъкла за прозорци, изолационни стъкла, пожарозащитни, лъчезащитни, светлинозащитни, шумоизолиращи и/или топлоизолиращи стъкла, триплекс, двупластно стъкло, удароустойчиви стъкла, стъкла, разпръскващи светлината, стъкла за фасадно остъкляване
Czech[cs]
Okenní sklo (s výjimkou skla pro okna vozidel), izolační skla, skla s ochranou proti požáru, záření, světlu, zvuku a/nebo teplu, jednovrstvé bezpečnostní sklo, vrstvené bezpečnostní sklo, skla brzdicí útok, skla s rozptylem světla, skla pro prosklené fasády
Danish[da]
Vinduesglas (dog ikke glas til køretøjer), termoruder, ruder til beskyttelse mod brand, stråler, lys, støj og/eller varmepåvirkning, hærdet glas, lamineret sikkerhedsglas, panserruder, ruder til spredning af lys, glas til montering af facadevinduer
German[de]
Fensterglas, (ausgenommen Glas für Fahrzeugfenster), Isolierglasscheiben, Brand-, Strahlen-, Licht-, Schall- und/oder Wärmeschutz-Scheiben, Einscheibensicherheitsglas, Verbundsicherheitsglas, angriffhemmende Scheiben, Lichtstreuscheiben, Gläser für Fassadenverglasungen
Greek[el]
Ύαλος παραθύρων (όπου δεν περιλαμβάνεται ύαλος για παράθυρα οχημάτων), μονωτικοί υαλοπίνακες, υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, ηχομονωτικοί και/ή θερμομονωτικοί υαλοπίνακες, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, υαλοπίνακες ανθεκτικοί σε επιθέσεις, υαλοπίνακες διάχυσης φωτός, ύαλος για υαλόφραξη προσόψεων
English[en]
Window glass (except glass for vehicle windows), insulating glass panes, fire, irradiation, light, noise and/or heating panes, single pane safety glass, compound safety glass, toughened glass, frosted glass, glass for glazing facades
Spanish[es]
Vidrio para cristales (excepto vidrio para ventanillas de vehículos), hojas de cristal aislante, cristales de protección contra incendios, irradiación, luz, sonido o calor, cristal de seguridad de una sola hoja, cristal de seguridad estratificado, cristales para refrenar ataques, cristales difusores de la luz, vidrios para acristalamiento de fachadas
Estonian[et]
Aknaklaas (v.a sõidukite aknaklaas), isoleerklaasitahvlid, tule-, kiirgus-, valgus-, heli- ja/või soojakaitseklaasid, ühekihiline turvaklaas, mitmekihiline turvaklaas, rünnakuvastased klaasid, valgust hajutavad klaasid, fassaadiklaasid
Finnish[fi]
Ikkunalasi (paitsi ajoneuvojen ikkunalasi), eristyslasiruudut, palo-, säteily-, valo-, ääni- ja/tai lämpösuojaruudut, yksinkertainen turvalasi, monikerroksinen turvalasi, iskunkestävät lasiruudut, hajasäteilyvarjostimet, lasi julkisivulasituksiin
French[fr]
Verre à vitres (à l'exception du verre pour vitres de véhicules), vitrage isolant, vitrage de protection contre les incendies, les rayonnements, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, vitrage de sécurité simple, vitrage de sécurité double, vitrage anti-effraction, vitrage dispersif, verre pour vitrages de façade
Hungarian[hu]
Ablaküveg, (kivéve üveg járműablakhoz), szigetelő üvegtáblák, tűz, sugárzás, fény, hang és/vagy hő elleni védelemre szolgáló üvegtáblák, egyrétegű biztonsági üveg, kompozit biztonsági üveg, támadásgátló üvegtáblák, fényszóró üvegtáblák, üvegek homlokzat üvegezéséhez
Italian[it]
Vetri per finestre (escluso vetro per finestrini di automobili), vetri isolanti, vetri antincendio, antiradiazioni, antiriflesso, insonorizzanti e/o isolanti termicamente, vetri di sicurezza ad una lastra, vetri di sicurezza compositi, vetri infrangibili, vetri a diffusione di luce, vetri per invetriature di facciate
Lithuanian[lt]
Langų stiklas (išskyrus transporto priemonių stiklą), izoliacinis stiklas, apsauginis stiklas nuo gaisro, spindulių, šviesos, garso ir / ar šilumos, vieno sluoksnio apsauginis stiklas, daugiasluoksnis apsauginis stiklas, smūgiams nejautrus stiklas, šviesą skaidantis stiklas, stiklams fasadams stiklinti
Latvian[lv]
Logu stikls (izņemot stiklu transportlīdzekļu logiem), izolācijas stikls, ugunsdrošs, staru izolācijas, gaismas izolācijas, trokšņu izolācijas un/vai siltumizolācijas stikls, vienslāņa drošības stikls, kompozītmateriālu drošības stikls, triecienmazinošs stikls, gaismas starus izkliedējošs stikls, fasādes stiklojumu stikls
Maltese[mt]
Ħġieġ tat-twieqi (bl-eċċezzjoni tal-ħġieġ tat-twieqi għall-vetturi), ħġieġ tat-twieqi iżolanti, ħġieġ tat-twieqi għall-protezzjoni min-nar, mir-raġġi, mid-dawl, mill-ħoss u/jew mis-sħana, ħġieġ oħxon ta' sigurtà li jiflaħ għad-daqqiet, ħġieġ ta' sigurtà li ma jitfarrakx, ħġieġ tat-twieqi li reżistenti għall-attakki, ħġieġ tat-twieqi li jxerred id-dawl f'direzzjonijiet diversi, ħġieġ għall-faċċati
Dutch[nl]
Vensterglas, (uitgezonderd glas voor voertuigruiten), ruiten van isolatieglas, ruiten ter bescherming tegen brand, straling, licht, geluid en/of warmte, enkel veiligheidsglas, gelaagd veiligheidsglas, anti-agressieglas, lichtverstrooiend glas, glas voor beglazing van voorgevels
Polish[pl]
Szkło okienne, (z wyjątkiem szkła do okien samochodowych) szyby zespolone, szyby przeciwpożarowe, szyby chroniące przed promieniowaniem, szyby światłoszczelne, dźwiękoszczelne i/lub chroniące przed wysoką temperaturą, szkło hartowane, zespolone szkła bezpieczeństwa, szyby antywłamaniowe, szyby rozpraszające światło, szkła do oszkleń elewacji
Portuguese[pt]
Vidro para janelas (excepto vidro para janelas de veículos), vidros isolantes, vidros de protecção contra incêndios, radiações, luz, som e/ou calor, vidro de segurança simples, vidro de segurança duplo, vidros inquebráveis, vidros reflectores, vidros para fachadas
Romanian[ro]
Sticlă pentru geamuri (cu excepţia sticlei pentru geamurile vehiculelor), geamuri izolante, geamuri de protecţie de incendiu, radiaţii, lumină, zgomot şi/sau de izolare termică, sticlă securizată dintr-un strat, geamuri blindate, geamuri cu dispersie de lumină, geamuri pentru faţade din sticlă
Slovak[sk]
Okenné sklo (okrem skla pre okná automobilov), izolačné sklené tabule, protipožiarne, protiradiačné sklené tabule a sklená tabule na ochranu proti svetlu, hluku a/alebo teplu, jednovrstvové bezpečnostné sklo, vrstvené bezpečnostné sklo, sklené tabule na tlmenie atakov, difúzne tabule, tabule na zasklievanie fasád
Slovenian[sl]
Okensko steklo (razen steklo za okna na letalih), izolacijske šipe, šipe za protipožarno, protisevalno, svetlobno, protihrupno in/ali toplotno zaščito, enošipno varnostno steklo, vezano varnostno steklo, šipe za preprečevanje napadov, razpršilne šipe, stekla za fasadne zasteklitve
Swedish[sv]
Fönsterglas (ej glas för fordonsrutor), isoleringsglasskivor, skivor för skydd mot brand, strålning, ljus, buller och/eller värme, enkelskivigt säkerhetsglas, dubbelskivigt säkerhetsglas, angreppshämmande skivor, ljusspridningsskivor, glas för fasadglasinsättningar