Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه التدابير فرض الحبس الانفرادي على المعتقلين، وهو ما وصفه بعض الذين أمضوا أكثر من 10 سنوات في الحبس الانفرادي بأنه سياسة ”موت بطيء“.
English[en]
Such measures include the imposition of solitary confinement on prisoners, which is described by some who have spent more than 10 years in isolation as a “slow death” policy.
Spanish[es]
Tales medidas incluyen la imposición a los presos de un régimen de aislamiento, que es descrito por quienes han pasado más de 10 años aislados como una política de “muerte lenta”.
French[fr]
Ces mesures comprennent l’isolement cellulaire, que certains prisonniers, après plus de 10 années passées en isolement, décrivent comme une « mort lente ».
Russian[ru]
Такие меры включают в себя содержание узников в одиночных камерах, что было квалифицировано некоторыми лицами, которые провели свыше 10 лет в изоляции, как «медленная смерть».
Chinese[zh]
这些措施包括对囚犯实行单独监禁,一些被单独监禁10多年的人说,这一作法是一种“缓慢死亡”政策。