Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تطير بهم الى الخارج في 30 دقيقة!
Bulgarian[bg]
Можете да ги закарате по въздуха за 30 минути!
Bosnian[bs]
Možete ih izbaviti avionom sve za 30 minuta!
Czech[cs]
za půl hodiny tam s nimi jste.
Danish[da]
i kunne flyve dem ud på 30 minutter!
German[de]
Man könnte alle in 30 Minuten ausfliegen!
English[en]
You could fly them out in 30 minutes!
Spanish[es]
Podría sacarlos de aquí en 30 minutos!
Estonian[et]
Te võiksite nad 30 minutiga välja lennutada!
Finnish[fi]
Voisit lennättää heidät 30 minuutissa!
French[fr]
Ça prendrait 30 minutes en avion!
Hebrew[he]
אתה יכול להטיס אותם מפה תוך חצי שעה!
Croatian[hr]
Mogli bismo ih evakuirati za 30 min.!
Indonesian[id]
Kau bisa bawa mereka dalam waktu 30 menit!
Italian[it]
Con un aereo può portare via questa gente in mezz'ora!
Malay[ms]
Kamu boleh bawa mereka dalam 30 minit!
Norwegian[nb]
Dere kan fly dem ut på en halvtime!
Dutch[nl]
Al vliegend zijn ze in een half uur weg hier!
Polish[pl]
To pół godziny drogi samolotem!
Portuguese[pt]
Podia tirá-los daqui em 30 minutos!
Romanian[ro]
În 30 de minute i-ai trimis pe toţi!
Russian[ru]
¬ ьI могли бьI вьIвезти всех на вертолете!
Slovenian[sl]
V pol ure bi jih lahko spravili ven!
Swedish[sv]
Ni kan flyga ut dem på 30 minuter!