Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Situationen er konstant blevet forværret, og regimet viser intet tegn på endelig at ville iværksætte en demokratiseringsproces i landet.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή επιδεινώνεται συνεχώς και το καθεστώς δεν δίνει κανένα σημάδι ότι επιθυμεί τελικά δρομολογήσει μια διαδικασία εκδημοκρατισμού στο κράτος αυτό.
English[en]
This situation is constantly deteriorating and the government is not showing any signs of finally wanting to begin a process of democratization in the country.
Spanish[es]
Dicha situación se está agravando paulatinamente y el régimen no ofrece ninguna señal de querer implementar, por fin, el proceso de democratización del país.
Finnish[fi]
Tilanne vakavoituu jatkuvasti, eikä maan hallitus anna mitään merkkejä siitä, että se haluaisi lopulta käynnistää maassa demokratiakehityksen.
French[fr]
Cette situation ne cesse de s'aggraver et le régime ne donne aucun signe de vouloir enfin entamer un processus de démocratisation du pays.
Italian[it]
Tale situazione si sta costantemente aggravando e il regime non dà alcun segnale di voler finalmente avviare un processo di democratizzazione del paese.
Dutch[nl]
De situatie wordt zelfs steeds ernstiger. Het regime schijnt van geen kanten bereid te zijn een democratiseringsproces in het land op gang te brengen.
Portuguese[pt]
Esta situação tem vindo constantemente a agravar-se e o regime não dá quaisquer mostras de querer finalmente dar início a um processo de democratização do país.
Swedish[sv]
Denna situation förvärras konstant och regimen ger inga som helst signaler om att man äntligen vill inleda en demokratiseringsprocess i landet.