Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jehněčí Manx Loaghtan se prodává jako celé jatečně upravené tělo místním velkoobchodníkům a stejně tak se vyváží.
Danish[da]
Manx Loaghtan Lamb sælges i hele slagtekroppe til lokale grossister og eksporteres også.
German[de]
Das Fleisch wird als ganzer Schlachtkörper an örtliche Großhändler verkauft, aber auch exportiert.
Greek[el]
Οι αμνοί Manx Loaghtan πωλούνται σε ολόκληρα σφάγια σε τοπικούς χονδρέμπορους και επίσης εξάγονται.
English[en]
Manx Loaghtan Lamb is sold as whole carcass to local wholesalers and also exported.
Spanish[es]
Los corderos «Manx Loaghtan» se venden en canales enteras a los mayoristas locales y también se exportan.
Estonian[et]
Lambaliha “Manx Loaghtan Lamb” müüakse terve rümbana kohalikele hulgimüüjatele ning seda ka eksporditakse.
Finnish[fi]
Manx Loaghtan -lampaat myydään kokonaisina ruhoina paikallisille tukkukauppiaille ja myös vientiin.
French[fr]
Les ovins Manx Loaghtan sont vendus sous forme de carcasses entières à des grossistes locaux ou exportés.
Hungarian[hu]
A Manx Loaghtan bárányt egész hasított testként értékesítik a helyi nagykereskedőknek, és kivitelre is kerül.
Italian[it]
L'agnello «Manx Loaghtan» è venduto come carcassa intera ai grossisti locali e viene anche esportato.
Lithuanian[lt]
Manx Loaghtan skerdena yra parduodama nepjaustyta vietos didmenininkams, taip pat eksportuojama.
Latvian[lv]
Manx Loaghtan aitas gaļu veseliem kautķermeņiem pārdod vietējiem vairumtirgotājiem un to arī eksportē.
Dutch[nl]
Manx Loaghtan Lamb wordt in de vorm van hele karkassen aan plaatselijke groothandelaren verkocht en wordt ook uitgevoerd.
Polish[pl]
Owce Manx Loaghtan są sprzedawane lokalnym hurtownikom jako cała tusza, ale są również przeznaczone na wywóz.
Portuguese[pt]
O Manx Loaghtan Lamb é vendido, na forma de carcaça inteira, aos grossistas locais e é também exportado.
Slovak[sk]
Jahňacina Manx Loaghtan sa predáva ako celé jatočné telo miestnym veľkoobchodníkom a takisto sa vyváža.
Slovenian[sl]
„Manx Loaghtan Lamb“ se prodajajo kot celi klavni trupi domačim trgovcem na debelo in se tudi izvažajo.
Swedish[sv]
Manx Loaghtan Lamb säljs som hela slaktkroppar till lokala grossister eller exporteras.