Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange erfarne ordregivere finder den grundlæggende struktur ulogisk.
German[de]
Dies ist nach Ansicht vieler Praktiker der Auftragsvergabe u. a. auf die unlogische Grundstruktur zurückzuführen.
Greek[el]
Αυτή αφορά μεταξύ άλλων ότι δραστήριες αναθέτουσες αρχές κρίνουν τη βασική δομή του ως μη λογική.
English[en]
One of the reasons is that many contracting entities active in the field regard the basic structure as illogical.
Spanish[es]
Ello es debido a que muchos proveedores activos en la práctica consideran ilógicas las estructuras básicas.
Finnish[fi]
Syynä tähän on muun muassa se, että monet hankinnoista vastaavat tahot pitävät nimikkeistön perusrakennetta epäloogisena.
French[fr]
Cela tient notamment au fait que de nombreux praticiens des marchés publics perçoivent la structure fondamentale de cette nomenclature comme manquant de logique.
Italian[it]
Ciò dipende tra l'altro dal fatto che secondo numerosi appaltatori che operano sul campo le strutture di base sono poco logiche.
Dutch[nl]
Volgens veel aanbestedende overheden is de algemene structuur namelijk onlogisch.
Portuguese[pt]
Isso deve-se ao facto de vários fornecedores considerarem as estruturas básicas desprovidas de lógica.
Swedish[sv]
Detta beror bland annat på att många praktiskt verksamma upphandlare uppfattar grundstrukturen som ologisk.