Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The time may have arrived to do some soul-searching and to learn the lessons of those crises by pursuing a comprehensive vision that would take into account the significant linkage between action at the national and international levels and the various interrelated factors that have a direct impact, negative or positive, on global conditions.
Spanish[es]
Ha llegado la hora de rebuscar en nuestras almas y de extraer lecciones de esas crisis adoptando una perspectiva general que tenga en cuenta el importante vínculo existente entre la acción en los planos nacional e internacional y los distintos factores interrelacionados que tienen repercusiones directas, positivas o negativas, a escala mundial.
French[fr]
Il est peut-être temps de réfléchir et de tirer les leçons de cette crise en adoptant une vision globale qui tienne compte du lien majeur existant entre des mesures nationales et internationales et des divers facteurs interdépendants influant positivement ou négativement sur la situation dans le monde.
Russian[ru]
Настало время для критического самоанализа и усвоения уроков этих кризисов посредством выработки всеобъемлющего подхода, который будет учитывать важную связь между действиями на национальном и международном уровнях и различные взаимосвязанные факторы, которые непосредственно сказываются — негативно или позитивно — на глобальных условиях.