Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتوخى الإدارة، من خلال استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، تخفيض البصمة العامة للإدارة، وإعادة تنظيم هيكلها، من خلال نقل أنشطة الدعم المتعلقة بالمعاملات التي يُضطلع بها حاليا في المقر إلى مركز الخدمات العالمي؛ وإعادة توصيف الموارد المتوافرة لدى الإدارة في الوقت الراهن لإنشاء القدرات من أجل تحسين الإدارة العامة والتخطيط وتقديم الخدمات.
Spanish[es]
El Departamento prevé que, gracias a la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, la reducción de su presencia global y la reorganización de su estructura mediante la transferencia al Centro Mundial de Servicios de actividades de apoyo de transacción que en la actualidad se llevan a cabo en la Sede y la reconfiguración de los recursos actuales del departamento para establecer capacidades dirigidas a mejorar la gobernanza, la planificación y la prestación de servicios.
French[fr]
Le Département, grâce à la stratégie globale d’appui aux missions, envisage de réduire son empreinte globale et de réaligner ses structures par le transfert des activités d’appui administratif actuellement exécutées au Siège au Centre de services mondial, et par le réaménagement des ressources actuelles du Département pour créer les capacités destinées à améliorer la gouvernance, la planification et la prestation de services.
Russian[ru]
На основе осуществления глобальной стратегии полевой поддержки Департамент надеется уменьшить общую зону своей ответственности и реорганизовать свою структуру за счет передачи Глобальному центру обслуживания тех функциональных направлений вспомогательной деятельности, которые в настоящее время осуществляются в Центральных учреждениях, и перепрофилирования существующих ресурсов Департамента с целью создания новых структур для повышения эффективности управления, планирования и оказания услуг.
Chinese[zh]
该部在全球外勤支助战略中设想将目前在总部进行的业务支助活动转给全球服务中心,并重新配置现有部门资源,建立改善治理、规划和提供服务的能力,以缩小其总体覆盖面,并调整其结构。 这一调整将在现有资源范围内实现,随着有关职能得到精简,各项职能更好地得到协调,预计该部将总体减少员额数目。