Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половината оттам, Другите зад хълмчето.
Bosnian[bs]
Polovina ulazi odavde, druga polovina sa onog brežuljka.
Czech[cs]
Jedna půjde támhle odtud a další od toho pahorku.
German[de]
Die Hälfte kommt von dort rein, die andere hinter der Anhöhe.
Greek[el]
Οι μισοί θά πάνε από'κει καί οι άλλοι μισοί πίσω από τόν λοφίσκο.
English[en]
Half go in from over there, half from behind the knoll.
Spanish[es]
La mitad entrará por allá y la otra mitad por detrás de la loma.
French[fr]
La moitié attaquera par là, l'autre moitié de derrière le monticule.
Croatian[hr]
Polovina ulazi odavde, druga polovina s onog brežuljka.
Hungarian[hu]
Az egyik csapat innen, a másik a domb mögül próbáljon bejutni.
Norwegian[nb]
Halvparten går inn der borte fra, halvparten fra bak knausen.
Dutch[nl]
De ene helft valt aan vanaf daarginds, de andere helft vanachter die heuvel.
Polish[pl]
Połowa wkroczy od tej strony i połowa z tyłu pagórka.
Portuguese[pt]
A metade vai por ali, metade atrás da colina.
Romanian[ro]
Jumătate să vină de acolo, iar ceilalţi să apară de după colină.
Slovenian[sl]
Polovica naj napade od tam, polovica pa izza griča.
Serbian[sr]
Polovina ulazi odavde, druga polovina sa onog brežuljka.
Turkish[tr]
Yarısı şuradan gelsin, diğer yarısı da şu tepenin ardından.
Vietnamese[vi]
Một nửa tiến vô từ trên đó, một nửa từ dưới cái gò kia.
Chinese[zh]
一半 從 那 進攻 一半 從 小丘 后面