Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
особен залог върху 100 % от акциите/дяловете на Crist,
Czech[cs]
registrovaná zástava 100 % akcií společnosti Crist,
Danish[da]
registreret håndpant i den samlede mængde Crist-aktier
German[de]
ein Registerpfand über 100 % der Unternehmensanteile von Crist,
Greek[el]
πλασματικό ενέχυρο άνω του 100 % των μετοχών της Crist,
English[en]
a registered pledge over 100 % of Crist shares,
Spanish[es]
una prenda registrada sobre el 100 % de las acciones de Crist,
Estonian[et]
registerpant enam kui 100 % Cristi osakutele,
Finnish[fi]
rekisteröity pantti, joka kattaa 100 prosenttia Cristin osakkeista
French[fr]
un nantissement enregistré sur la totalité des actions de Crist,
Hungarian[hu]
a Crist üzletrészeinek 100 %-ára bejegyzett zálogjog,
Italian[it]
un’ipoteca sul 100 % delle azioni di Crist;
Lithuanian[lt]
užregistruotas įkeistas turtas – 100 % „Crist“ akcijų;
Latvian[lv]
reģistrēta ķīla uz visām Crist akcijām,
Maltese[mt]
rahan irreġistrat fuq l-ishma kollha kemm huma tal-Crist,
Dutch[nl]
een openbaar pandrecht op alle aandelen van Crist,
Polish[pl]
zastaw rejestrowy na 100 % akcji spółki Crist,
Portuguese[pt]
uma penhora registada sobre 100 % das ações da Crist;
Romanian[ro]
un gaj înregistrat asupra a 100 % din acțiunile societății Crist,
Slovak[sk]
záložné právo zriadené na 100 % akcií spoločnosti Crist,
Slovenian[sl]
registrirane zastavne pravice na 100 % delnic podjetja Crist,
Swedish[sv]
En registrerad panträtt på 100 % av CRIST:s aktier.