Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kampen følges op af antidepressive midler og ernæringstilskud, for eksempel af visse aminosyrer.
German[de]
Außerdem stehen zur Bekämpfung der Krankheit zusätzliche antidepressiv wirkende Medikamente und gewisse Nährstoffe wie Aminosäuren zur Verfügung.
Greek[el]
Η μάχη ενισχύεται με τη χρήση αντικαταθλιπτικών φαρμάκων καθώς και θρεπτικών συστατικών όπως είναι ορισμένα αμινοξέα.
English[en]
The fight has been augmented by the use of antidepressant medications and nutrients such as certain amino acids.
Spanish[es]
Se ha ganado terreno en la lucha por medio del empleo de fármacos antidepresivos y de nutrientes, como ciertos aminoácidos.
Finnish[fi]
Taisteluun depressiota vastaan on saatu tehokkaita välineitä: masennuslääkkeitä ja myöskin ravinteita, kuten esimerkiksi eräitä aminohappoja.
French[fr]
On combat plus efficacement la maladie grâce à l’utilisation d’antidépresseurs et d’éléments nutritifs, tels que certains acides aminés.
Indonesian[id]
Perjuangan telah diperkuat dengan adanya penggunaan obat-obat antidepresi dan bahan gizi seperti asam amino tertentu.
Icelandic[is]
Baráttunni hefur verið fylgt eftir með þunglyndislyfjum og næringarefnum svo sem ákveðnum amínósýrum.
Italian[it]
La lotta è stata intensificata con l’impiego di farmaci antidepressivi e di sostanze nutritizie, come certi amminoacidi.
Japanese[ja]
抗うつ薬やある種のアミノ酸のような栄養剤が使用され,議論が盛んに行なわれるようになりました。
Korean[ko]
우울증과의 싸움은 항우울증 약의 투약 치료법과 몇몇 특정 아미노산 같은 영양제 공급법에 의해 지원을 받아 왔다.
Malayalam[ml]
വിഷാദശമക ഔഷധങ്ങളുടെയും ചില അമിനോആസിഡുകൾ പോലെയുള്ള പോഷകങ്ങളുടെയും ഉപയോഗത്താൽ പോരാട്ടം ശക്തമാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Man har tatt kampen sterkere opp ved å bruke antidepressive medikamenter og slike næringsstoffer som visse aminosyrer.
Dutch[nl]
De bestrijding heeft aan kracht gewonnen door het gebruik van antidepressiva en voedingsstoffen zoals bepaalde aminozuren.
Polish[pl]
Dużą pomocą w zwalczaniu tej choroby są leki przeciwdepresyjne oraz środki odżywcze, na przykład pewne aminokwasy.
Portuguese[pt]
O combate a ela foi ampliado com o emprego de medicamentos antidepressivos, e de nutrientes, tais como certos aminoácidos.
Russian[ru]
Кроме того, для борьбы с данной болезнью имеются в распоряжении дополнительные антидепрессивные лекарства и питательные вещества, как, например, определенные аминокислоты.
Southern Sotho[st]
Ntoa ena e ’nile ea hōlisoa ka ho sebelisa meriana e felisang ho tepella maikutlong le limatlafatsi tse kang liasiti tsa amino.
Swedish[sv]
Kampen har också underlättats genom bruket av antidepressiva läkemedel och näringsämnen, till exempel vissa aminosyror.
Tamil[ta]
சோர்வை நீக்கும் மருந்துகள் மற்றும் ஒரு சில அமினோ அமிலங்களின் உபயோகத்தின் மூலமாக இதற்கு எதிரான போராட்டம் தீவிரமாக்கப்பட்டு வருகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pakikipagbaka ay dinagdagan pa sa paggamit ng antidepressant na paggagamot at mga nutriyente na gaya ng ilang amino acids.
Turkish[tr]
Depresyona karşı savaş, antidepresan ilaçların ve belirli amino-asitler gibi besinlerin kullanımıyla daha da genişletildi.
Tahitian[ty]
Te arohia nei taua ma‘i ra ma te manuïa rahi, na roto i te faaohiparaa i te mau raau tamǎrû e te mau tao‘a maitai ei maa no te tino, mai te tahi mau acides aminés.
Zulu[zu]
Ukulwisana nakho kuye kwandiswa ngokusetshenziswa kwemithi yokuvikela ukucindezeleka nezakhi ezinjengamaamimo acid athile.