Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– podle zeměpisně vymezených lovišť ryb a typu rybářských plavidel ve Španělsku, Lotyšsku, Litvě a Polsku,
Danish[da]
– efter geografiske fangstpladser og fiskerfartøjstyper i Spanien, Letland, Litauen og Polen
German[de]
– nach geografischen Fanggründen und Art der Schiffe von Spanien, Lettland, Litauen und Polen,
Greek[el]
- το σύστημα διάκρισης ανάλογα με τις γεωγραφικές περιοχές αλιείας και τον τύπο των αλιευτικών σκαφών χρησιμοποιείται στην Ισπανία, στη Λεττονία, στη Λιθουανία και στην Πολωνία·
English[en]
- by geographical fishing grounds and type of fishing vessels in Spain, Latvia, Lithuania and Poland;
Spanish[es]
- España, Letonia, Lituania y Polonia, en función de los caladeros geográficos y el tipo de buque pesquero;
Estonian[et]
- Hispaanias, Lätis, Leedus ja Poolas geograafiliste püügipiirkondade ja kalalaevade tüübi järgi;
Finnish[fi]
– Espanja, Latvia, Liettua ja Puola käyttävät maantieteellisten kalastusalueiden ja kalastusalustyypin mukaista ositusta,
Hungarian[hu]
- földrajzi halászterületek és a halászhajók típusa szerint Spanyolországban, Lettországban, Litvániában és Lengyelországban;
Italian[it]
- Spagna, Lettonia, Lituania e Polonia applicano la segmentazione per zone di pesca geografiche e tipo di peschereccio;
Lithuanian[lt]
– pagal geografinius žvejybos rajonus ir žvejybos laivų tipą – Ispanija, Latvija, Lietuva ir Lenkija;
Latvian[lv]
- pēc ģeogrāfiski noteiktām zvejas vietām un zvejas kuģu tipa – Spānijā, Latvijā, Lietuvā un Polijā;
Maltese[mt]
- skond iż-żoni tas-sajd ġeografiċi u t-tip ta' bastimenti tas-sajd fi Spanja, fil-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja;
Dutch[nl]
– indeling naar vangstgebieden en type vissersvaartuig: Spanje, Letland, Litouwen en Polen;
Polish[pl]
- według geograficznego obszaru połowowego i rodzaju statku rybackiego w Hiszpanii, na Łotwie, Litwie i w Polsce;
Portuguese[pt]
- A Espanha, a Letónia, a Lituânia e a Polónia utilizam a segmentação por distribuição geográfica dos pesqueiros e tipos de navios de pesca;
Slovak[sk]
– podľa loviska rýb a typu rybárskeho plavidla v Španielsku, Lotyšsku, Litve a Poľsku,
Slovenian[sl]
- segmentacija po geografskih ribolovnih območjih in vrsti ribiških plovil se uporablja v Španiji, Latviji, Litvi in na Poljskem;
Swedish[sv]
- Indelning efter geografiska fiskeområden och typ av fiskefartyg används i Spanien, Lettland, Litauen och Polen.